Как бэ всю аниме сестра вешалась на своего брата и прочее. Без явных пошлостей, но все и так понятно. Да и мотивация гг, когда речь заходила о его обожаемой сестренке.
По ранобэ ГГ может испытывать только братскую любовь, больше ничего. Влюбиться, ненавидеть и другие сильные эмоции кроме братской любви испытывать он не может, выпилили такую функцию из его головы.
Не совсем так: эмоции ограничены по отношению к другим (факт), а вот про ограничения к сестре речи нет (и вообще противоречит событиям 16-ого тома, если без спойлеров). К сестре он относится так, потому что она сестра, как бы странно это не звучало в японской ранобэ.
Он не может чувствовать сильные эмоции, такие как: гнев, отчаяние, зависть, ненависть, отвращение, обжорство, похоть, лень, и... любовь.
...
Уникальная магия, которой из всего мира обладала лишь его мать, стерла из его сердца все сильные эмоции и побуждения.
...
Он просто «не мог» взбесится, и «не мог» ненавидеть.
Лишь одна «эмоция» была ему намеренно оставлена, чтобы привязать его к семье Йоцуба с чувством искусственного долга.
...
Уникальная магия, которой из всего мира обладала лишь его мать, стерла из его сердца все сильные эмоции и побуждения.
...
Он просто «не мог» взбесится, и «не мог» ненавидеть.
Лишь одна «эмоция» была ему намеренно оставлена, чтобы привязать его к семье Йоцуба с чувством искусственного долга.