Не могу объяснить.
Ближайшая аналогия - ты на людях называешь свою маму по имени уменьшительно-ласкательно.
К тому же "чан" явно не подходит в обращении "слуги к хозяйке", пусть и слуга ещё маленькая.
ндчните
с одной линии
АОБАбЬТе
лее па дочки
ДОБАВЬТЕ ОДНОГО ЗОЛОТОГО КЛРЛС9
и еще
проливной дождь
и У НДС
ПОЛУЧИЛАСЬ
РАН-С9МА//
от Tsutsuta Manzairaku-sama
Ближайшая аналогия - ты на людях называешь свою маму по имени уменьшительно-ласкательно.
К тому же "чан" явно не подходит в обращении "слуги к хозяйке", пусть и слуга ещё маленькая.