JoyReactor
Мобильная/темная версия
sfw
nsfw
Регистрация
Вход
Anime
Anime
Обсуждаемое
Люди
О фэндоме
Случайный пост
Главная
»
Anime
Hibiki (Kantai Collection) :: Hibiki (Kantai Collection) :: kiyomin :: Kantai Collection :: Kiyomin :: Kantai Collection (KanColle) :: Anime Art :: Anime Artist (Аниме арт, Аниме-арт) :: fandoms :: Anime :: Anime (Аниме)
Yaoicko
Kantai Collection
Hibiki (Kantai Collection)
Kiyomin
Anime Artist
...
Anime
Подробнее
Anime,Аниме,Kantai Collection,KanColle,Hibiki (Kantai Collection),Kiyomin,Anime Artist,Аниме арт, Аниме-арт,Anime,fandoms,Kantai Collection,Hibiki (Kantai Collection),kiyomin,Anime Art
Еще на тему
Anime(938711)
Kantai Collection(94748)
Hibiki (Kantai Collection)(3018)
Kiyomin(108)
Anime Artist(337195)
Anime(938711)
fandoms(1537733)
Kantai Collection(94748)
Hibiki (Kantai Collection)(3018)
kiyomin(108)
Anime Art(337195)
Развернуть
Комментарии 4
23.04.2017
15:10
ссылка
4.2
перевод:
Адмирал, ты же устал за эту неделю
иди ко мне сюда (на коленки)
хлоп хлоп
Mirn
23.04.2017
17:38
ответить
ссылка
0.2
ващето она благодарит за работу)) おつかれさま-благодарю за работу
busi
23.04.2017
19:53
ответить
ссылка
↑
0.0
да, но во первых меня смутило что эта фраза чаще в одиночку произносится, без 今週も. (благодарю за работу и за эту неделю как то не по русски).
во вторых есть второй вариант перевода
http://ejje.weblio.jp/content/%E3%81%8A%E3%81%A4%E3%81%8B%E3%82%8C%E3%81%95%E3%81%BE
да и я помню что иногда употребляется в контексте как то так: "молодец, хватит работать, отдохни давай"
Mirn
23.04.2017
20:27
ответить
ссылка
↑
0.0
типа он был хорошим мальчиком))
busi
23.04.2017
19:54
ответить
ссылка
0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
artist
Anime Original
фэндомы
Anime Ero
Похожие посты
подробнее»
Anime,Аниме
Hibiki (Kantai Collection)
Kantai Collection,KanColle
Kiyomin
Anime Artist,Аниме арт, Аниме-арт
Anime
fandoms
Hibiki (Kantai Collection)
Kantai Collection
kiyomin
Anime Art
подробнее»
Anime,Аниме
Hibiki (Kantai Collection)
Kantai Collection,KanColle
Kiyomin
Anime Artist,Аниме арт, Аниме-арт
Anime
fandoms
Hibiki (Kantai Collection)
Kantai Collection
kiyomin
Anime Art
подробнее»
Kiyomin
Anime Artist,Аниме арт, Аниме-арт
Anime,Аниме
Hibiki (Kantai Collection)
Kantai Collection,KanColle
kiyomin
Anime Art
Anime
fandoms
Hibiki (Kantai Collection)
Kantai Collection
подробнее»
Hibiki (Kantai Collection)
Kantai Collection,KanColle
Anime,Аниме
Kiyomin
Anime Artist,Аниме арт, Аниме-арт
Hibiki (Kantai Collection)
Kantai Collection
Anime
fandoms
kiyomin
Anime Art
подробнее»
Hibiki (Kantai Collection)
Kantai Collection,KanColle
Anime,Аниме
Kiyomin
Anime Artist,Аниме арт, Аниме-арт
Hibiki (Kantai Collection)
Kantai Collection
Anime
fandoms
kiyomin
Anime Art
ЗР/6. 6,13
Популярные Kantai Collection
Admiral (Kantai Collection)
Рейтинг: 24,616.0
Kaga (Kantai Collection)
Рейтинг: 21,636.7
Shimakaze
Рейтинг: 19,037.5
Musashi (Kantai Collection)
Рейтинг: 18,957.8
Tenryuu
Рейтинг: 18,406.2
Nagato (Kantai Collection)
Рейтинг: 16,878.4
Hibiki (Kantai Collection)
Рейтинг: 15,293.4
Kongou (Kantai Collection)
Рейтинг: 14,572.0
Hamakaze (Kantai Collection)
Рейтинг: 13,677.2
Kashima (Kantai Collection)
Рейтинг: 13,633.0
все Kantai Collection
Интересное
Noshiro
Inumuta Houka
Louise Francoise le Blanc de la Valliere
Momioka Risa
AnoHana
все теги
Статистика
49 оценок.
Anime
Anime Ero
Animal Ears (Anime)
Этти
Anime Комиксы
Anime Гифки
Anime Cosplay
Anime Няши
Manga
Anime Coub
Популярные Anime
Anime Original
Рейтинг: 720,239.2
Kantai Collection
Рейтинг: 469,580.2
Touhou Project
Рейтинг: 457,263.3
Fate (series)
Рейтинг: 420,244.4
Azur Lane
Рейтинг: 197,942.8
KonoSuba
Рейтинг: 138,578.7
Boku no Hero Academia
Рейтинг: 130,842.2
Chainsaw Man
Рейтинг: 129,121.2
Monster Girl (Anime)
Рейтинг: 127,835.8
Megane
Рейтинг: 127,513.8
все Anime
Логин:
Пароль:
Нет аккаунта?
Регистрация
Адмирал, ты же устал за эту неделю
иди ко мне сюда (на коленки)
хлоп хлоп
во вторых есть второй вариант перевода
http://ejje.weblio.jp/content/%E3%81%8A%E3%81%A4%E3%81%8B%E3%82%8C%E3%81%95%E3%81%BE
да и я помню что иногда употребляется в контексте как то так: "молодец, хватит работать, отдохни давай"