Izayoi Sakuya (Sakuya, Sakuya Izayoi) :: Kirisame Marisa :: Tatara Kogasa :: Toramaru Shou :: Hakurei Reimu :: Morichika Rinnosuke :: Nazrin :: Тохо Комиксы :: Manga (Манга) :: Touhou Project (Touhou, Тохо) :: Anime Комиксы :: hidefu kitayan :: Anime (Аниме)

blackheartblackheart
Тохо Комиксы hidefu kitayan Morichika Rinnosuke Nazrin Toramaru Shou Hakurei Reimu Kirisame Marisa Tatara Kogasa Izayoi Sakuya Manga ...Anime Anime Комиксы Touhou Project 

РиННОСКЕ САН? ' А ЧТО У ТЕБЯ 0 КОР ЗИНКЕ? ПРИВАТ/ Jill 5 Сакуя 1 ñ i \ i Y ОНА...ОНА всё ВИДЕЛА/,Тохо Комиксы,Anime Комиксы,Anime,Аниме,hidefu kitayan,Morichika Rinnosuke,Touhou Project,Touhou, Тохо,Nazrin,Toramaru Shou,Hakurei Reimu,Kirisame Marisa,Tatara Kogasa,Izayoi Sakuya,Sakuya, Sakuya

1. Назрин и вот что произошло.,Тохо Комиксы,Anime Комиксы,Anime,Аниме,hidefu kitayan,Morichika Rinnosuke,Touhou Project,Touhou, Тохо,Nazrin,Toramaru Shou,Hakurei Reimu,Kirisame Marisa,Tatara Kogasa,Izayoi Sakuya,Sakuya, Sakuya Izayoi,Manga,Манга

2. Татара Когаса БЫЛА ЗАБЫ- ТЫМ зон- тиком# ПРА- ВИЛЬ- НО? Я не БЫЛА ЗАБЫТЫМ меня выбро- сили/ ЛЮДИ ТАКИЕ подлые/ ОНИ ВСЕГДА МЕНЯ ИСПОЛЬЗОВАЛИ, КОГДА ШЁЛ ДОЖДЬ, НО СТОИЛО им НАЙТИ НОВЫЙ ЗОНТИК, КАК меня выбросили/ ВУДЬ V мемЯ ТДКОЙ ЗОНТИК/ я вы его иикогдд ие вывросил...,Тохо


3. Тора/иару Сё меня зовут ТоРАМАРУ Сё Я РАНЬШЕ ВАС НЕ ВИДЕЛ видите ли# /коя Иазрии недавно помоглд мие в одио/к деле Иазрии? А/ та ёКАЙ- мышь В ПОИСКАХ ПАГОДЫ... Э/К...ТУТ КТО-НИБУДЬ ЕСТЬ?,Тохо Комиксы,Anime Комиксы,Anime,Аниме,hidefu kitayan,Morichika Rinnosuke,Touhou Project,Touhou,




Подробнее
РиННОСКЕ САН? ' А ЧТО У ТЕБЯ 0 КОР ЗИНКЕ? ПРИВАТ/ Jill 5 Сакуя 1 ñ i \ i Y ОНА...ОНА всё ВИДЕЛА/
1. Назрин и вот что произошло.
2. Татара Когаса БЫЛА ЗАБЫ- ТЫМ зон- тиком# ПРА- ВИЛЬ- НО? Я не БЫЛА ЗАБЫТЫМ меня выбро- сили/ ЛЮДИ ТАКИЕ подлые/ ОНИ ВСЕГДА МЕНЯ ИСПОЛЬЗОВАЛИ, КОГДА ШЁЛ ДОЖДЬ, НО СТОИЛО им НАЙТИ НОВЫЙ ЗОНТИК, КАК меня выбросили/ ВУДЬ V мемЯ ТДКОЙ ЗОНТИК/ я вы его иикогдд ие вывросил...
3. Тора/иару Сё меня зовут ТоРАМАРУ Сё Я РАНЬШЕ ВАС НЕ ВИДЕЛ видите ли# /коя Иазрии недавно помоглд мие в одио/к деле Иазрии? А/ та ёКАЙ- мышь В ПОИСКАХ ПАГОДЫ... Э/К...ТУТ КТО-НИБУДЬ ЕСТЬ?
Тохо Комиксы,Anime Комиксы,Anime,Аниме,hidefu kitayan,Morichika Rinnosuke,Touhou Project,Touhou, Тохо,Nazrin,Toramaru Shou,Hakurei Reimu,Kirisame Marisa,Tatara Kogasa,Izayoi Sakuya,Sakuya, Sakuya Izayoi,Manga,Манга
Еще на тему
Тохо Комиксы

Тохо Комиксы(3140)

Anime Комиксы

Anime Комиксы(15470)

Anime

Anime(942202)

Morichika Rinnosuke

Morichika Rinnosuke(386)

Touhou Project

Touhou Project(78607)

Nazrin

Nazrin(1255)

Toramaru Shou

Toramaru Shou(529)

Hakurei Reimu

Hakurei Reimu(7900)

Kirisame Marisa

Kirisame Marisa(5615)

Tatara Kogasa

Tatara Kogasa(791)

Izayoi Sakuya

Izayoi Sakuya(5463)

Manga

Manga(7792)

Развернуть
Комментарии 407.03.201810:27ссылка17.9
Может не Мистер Продавец, а Продавец-сан (как же бесил меня этот перед приставки в Гандаме от Аниплея)
Proteus_An Proteus_An 07.03.201811:05 ответить ссылка 0.3
Окей
blackheart blackheart 07.03.201811:14 ответить ссылка ↑ 0.0
Ну да. Если уж переводить на русский то "господин Продавец" или что то вроде того.
WRZESZCZ WRZESZCZ 07.03.201812:02 ответить ссылка ↑ -0.5
я бы не ставил всюду приставку "господин", сан - появились потому что японский состоит из суфиксов и имена часто настолько простые и схожие с обычными словами что непонятно например "песчинка" это просто песок или женское имя, без -сан не разобрать. Второе назначение суффикса это оттенок эмоций. А с оглядкой на эмоции надо перестраивать всё предложение целиком, "Уважаемый клиент взял банку" и "опять ЭТОТ клиент спёр банку" в дословно взял - совсем разные предложения при переводе только из за наличия или отсутствия суффикса сама. Но и "уважаемый" или "госоподин" тоже уместный но я бы применял только в случае высококачественного сервиса или старины.
Mirn Mirn 07.03.201812:12 ответить ссылка ↑ 0.2
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Reimu Hakurei

Reimu Hakurei

Anime Artist

Anime Artist

hidefu kitayan


Похожие посты
хотя Я УЖЕ ПОДОЗРЕВАЮ/ ЧТО МОГЛО ПРОИЗОЙТИ кто? 1» пето с\о№ теб*^ .хмм МММ \| / а Я УЖЕ ПОЛУЧАЮ ГАЗЕТУ, ПОД НАЗВАНИЕМ Бумвум- МАРУ... ТБВЯ ЖДУТ ИНТЕРЕСНЫЕ ИСТОРИИ В /1)Г7 Спиритических, новостях Какаши/ % л но... I ш11Мк VII 7 *я ЧТО Тббб НРАВИТСЯ в этой ГАЗбТб, О ТАКИМИ УЖАСНЫМИ СТАТЬЯМИ? >/ > *7 / / / /
подробнее»

Тохо Комиксы Anime Комиксы Anime,Аниме hidefu kitayan Morichika Rinnosuke Touhou Project,Touhou, Тохо Shameimaru Aya,Aya Shameimaru Himekaidou Hatate Izayoi Sakuya,Sakuya, Sakuya Izayoi Hakurei Reimu Hong Meiling Kirisame Marisa Manga,Манга

кто? 1» пето с\о№ теб*^ .хмм МММ \| / а Я УЖЕ ПОЛУЧАЮ ГАЗЕТУ, ПОД НАЗВАНИЕМ Бумвум- МАРУ... ТБВЯ ЖДУТ ИНТЕРЕСНЫЕ ИСТОРИИ В /1)Г7 Спиритических, новостях Какаши/ % л но... I ш11Мк VII 7 *я ЧТО Тббб НРАВИТСЯ в этой ГАЗбТб, О ТАКИМИ УЖАСНЫМИ СТАТЬЯМИ? >/ > *7 / / / /
и зачем ты ПРОДАЁШЬ ЭТО ПЕРЕД моим МАГА- ЗИНОМ? ИХ вооеще иикто ие покупает... эй, Корин/ надо 6Ы ПЕРЕНЕСТИ их В МАГАЗИН... стой/ и ты ВСЕ это ЗДЕСЬ оста- вишь/? что ж, МОЖЕТ СТОИТ НАРИСОВАТЬ "Сакуя X Ринноске"..,
подробнее»

Тохо Комиксы Anime Комиксы Anime,Аниме hidefu kitayan Manga,Манга Hakurei Reimu Touhou Project,Touhou, Тохо Kirisame Marisa Patchouli Knowledge Inubashiri Momiji,Momiji Inubashiri Shameimaru Aya,Aya Shameimaru Morichika Rinnosuke Hong Meiling Izayoi Sakuya,Sakuya, Sakuya Izayoi

и зачем ты ПРОДАЁШЬ ЭТО ПЕРЕД моим МАГА- ЗИНОМ? ИХ вооеще иикто ие покупает... эй, Корин/ надо 6Ы ПЕРЕНЕСТИ их В МАГАЗИН... стой/ и ты ВСЕ это ЗДЕСЬ оста- вишь/? что ж, МОЖЕТ СТОИТ НАРИСОВАТЬ "Сакуя X Ринноске"..,
ЩгЩ> стихе 0ТОР жеиие Римм о кошт отошел? НОСКЕ СЛН?