4koma :: Тохо Комиксы :: Saigyouji Yuyuko (Yuyuko Saigyouji) :: Konpaku Youmu (Youmu Konpaku, Konpaku Youmu (ghost)) :: Aki Shizuha :: Aki Minoriko :: Anime Комиксы :: Touhou Project (Touhou, Тохо) :: jetto komusou :: Anime (Аниме)

Proteus_AnProteus_An
Aki Minoriko Touhou Project Aki Shizuha Konpaku Youmu Saigyouji Yuyuko jetto komusou Тохо Комиксы Anime Комиксы 4koma ...Anime 

Г' Г) МАЛЕНЬКУЮ осень? АеТСКА9 песенкд? 9 сейчдс ЗАН9ТА, Алелйте позже... ёМУУУ... 9 НАШЛА маленькую осень... вывросите их... ПОГОАи- те-кд... это же мдленькие СЁСТРЫ дки ДАЖЕ НЕ ДУМАЙ ВЫБРАСЫВАТЬ I НАС/ МЫ ВЫРАСТЕМ БОЛЬшиМи и ВЕЛиЧЕСТ-ВЕННЫМи/ а в СЕЙЧАС РАНН99 ОСЕНЬ,



Подробнее
Г' Г) МАЛЕНЬКУЮ осень? АеТСКА9 песенкд? 9 сейчдс ЗАН9ТА, Алелйте позже... ёМУУУ... 9 НАШЛА маленькую осень... вывросите их... ПОГОАи- те-кд... это же мдленькие СЁСТРЫ дки ДАЖЕ НЕ ДУМАЙ ВЫБРАСЫВАТЬ I НАС/ МЫ ВЫРАСТЕМ БОЛЬшиМи и ВЕЛиЧЕСТ-ВЕННЫМи/ а в СЕЙЧАС РАНН99 ОСЕНЬ, ПОЭТОМУ МЫ МАЛЕНЬКИЕ, НО ДАЖЕ ТАК, МЫ кВСё-РДВНО входим В МиРИАДЫ БОГОВ/ ./ // 1. БУДЬ ТЫ ПРОКЛЯТА! \ зеинзйте
Aki Minoriko,Touhou Project,Touhou, Тохо,Anime,Аниме,Aki Shizuha,Konpaku Youmu,Youmu Konpaku, Konpaku Youmu (ghost),Saigyouji Yuyuko,Yuyuko Saigyouji,jetto komusou,Тохо Комиксы,Anime Комиксы,4koma
Еще на тему
Aki Minoriko

Aki Minoriko(377)

Touhou Project

Touhou Project(78569)

Anime

Anime(941592)

Aki Shizuha

Aki Shizuha(348)

Konpaku Youmu

Konpaku Youmu(3616)

Saigyouji Yuyuko

Saigyouji Yuyuko(2524)

Тохо Комиксы

Тохо Комиксы(3136)

Anime Комиксы

Anime Комиксы(15466)

4koma

4koma(2130)

Развернуть
Комментарии 924.08.201803:24ссылка18.3
Ничего не понял, но выглядит мило.
Epties Epties24.08.201808:59ответитьссылка 2.2
По этому автору 2 года назад Сырно пела про Маленькую осень и нашла двух мелких сестер Аки
Proteus_An Proteus_An24.08.201809:03ответитьссылка↑ 1.5
"Аки" в переводе с японского - "осень". Игру слов просрали напрочь
your_imagination your_imagination24.08.201809:53ответитьссылка↑ 2.4
Тяжело не просрать такую игру слов
Это тохо-фандом. Конечно, никто не говорит, что это оправдание говно-переводу, но порог вхождения тут не маленький. И в основном, даже самый обычных тохофаг знает, что сестры Аки - богини осени. Это как знать, что Лили предвестник весны.
Klinok Klinok24.08.201810:01ответитьссылка↑ 7.6
Очень тяжело не просрать, согласна, сама переводчик. Но на всякий, для вот таких вот прибегал, сноску стоило сделать, если тут в комиксе именно это обыгрывается, если не получилось обыграть. Ну, или я так обычно делаю.
your_imagination your_imagination24.08.201810:16ответитьссылка↑ 1.9
Ваша правда
Klinok Klinok24.08.201810:23ответитьссылка↑ 0.1
Хотя, возможно, я просто лезу со своими ненужными советами в чужой фендом) Если так, то сумимасэн)
your_imagination your_imagination24.08.201810:22ответитьссылка↑ 0.0
Хммм... я и в прошлом не говорил про аки = осень... просто про песню
http://anime.reactor.cc/post/2685529
Proteus_An Proteus_An24.08.201813:41ответитьссылка↑ 0.0
Речь об этой песне:

brastak brastak24.08.201822:28ответитьссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Anime Artist

Anime Artist

Anime

Anime

jetto komusou


Похожие посты
ЯНЕ ДОМАШ ний 6К6Г! А ХА ХА/ АА АААНО теве/ не может выть ТАК плохо/ АХАХА/ РАС- ХОДЫ на еду вьют по НАшему и что же ЗАСТАВ- лзет НАШУ &МУ РАВОТАТЬ С ВУХГАЛ- терской книжкой ТАК долго? ХААА... и что же делАть?
подробнее»

Anime,Аниме Konpaku Youmu,Youmu Konpaku, Konpaku Youmu (ghost) Touhou Project,Touhou, Тохо Saigyouji Yuyuko,Yuyuko Saigyouji 4koma Anime Комиксы Тохо Комиксы jetto komusou

ЯНЕ ДОМАШ ний 6К6Г! А ХА ХА/ АА АААНО теве/ не может выть ТАК плохо/ АХАХА/ РАС- ХОДЫ на еду вьют по НАшему и что же ЗАСТАВ- лзет НАШУ &МУ РАВОТАТЬ С ВУХГАЛ- терской книжкой ТАК долго? ХААА... и что же делАть?
 I ему. как плетите) ^ 1 TßOQ MFHQ / РгМ про- I 1 СТУЛА? [/ 1 \ 4 ' NAfcg <V\ Л \v Д& Y\ \ Ws/ 1Й I L \ ^ i ö i съем? •• •• Q,
подробнее»

Konpaku Youmu,Youmu Konpaku, Konpaku Youmu (ghost) Touhou Project,Touhou, Тохо Anime,Аниме Saigyouji Yuyuko,Yuyuko Saigyouji jetto komusou Тохо Комиксы Anime Комиксы

 I ему. как плетите) ^ 1 TßOQ MFHQ / РгМ про- I 1 СТУЛА? [/ 1 \ 4 ' NAfcg <V\ Л \v Д& Y\ \ Ws/ 1Й I L \ ^ i ö i съем? •• •• Q,