Каждый мастер должен хранить кварц на гачу со своими любимыми слугами! I Нет! Этот кварц нужен дл / jeanne alter :: Jeanne Alter :: saber extra :: nero claudius :: fate/grand order :: fate/extra :: Fate/Grand Order (Fate Grand Order, FGO) :: Fate/Extra (Fate/Extra CCC) :: Fate (series) :: Fate (series) (Fate (srs)) :: перевел сам :: Продуктивный спор :: fandoms :: Anime :: Anime (Аниме)

GrahzeymahzinGrahzeymahzin
nero claudius Fate/Extra Fate (series) Jeanne Alter Fate/Grand Order Продуктивный спор перевел сам ...Anime 
Каждый мастер должен хранить кварц на гачу со своими любимыми слугами! I Нет! Этот кварц нужен для ролла метовых слуг! % ПочемуР! Ты можешь играть с любыми слугами! ЛЮБИМЫЕ СЛУГИ ЛУЧШЕ! И СЕЙЧАС ЖЕ ПОЧИНИ ЗЕРКАЛО ТАМАМО!,nero claudius,Fate/Extra,Fate/Extra CCC,Fate (series),Fate
Подробнее
Каждый мастер должен хранить кварц на гачу со своими любимыми слугами! I Нет! Этот кварц нужен для ролла метовых слуг! % ПочемуР! Ты можешь играть с любыми слугами! ЛЮБИМЫЕ СЛУГИ ЛУЧШЕ! И СЕЙЧАС ЖЕ ПОЧИНИ ЗЕРКАЛО ТАМАМО!
nero claudius,Fate/Extra,Fate/Extra CCC,Fate (series),Fate (srs),Anime,Аниме,Jeanne Alter,Fate/Grand Order,Fate Grand Order, FGO,Продуктивный спор,перевел сам,saber extra,fate/extra,Fate (series),Anime,fandoms,jeanne alter,fate/grand order
Еще на тему
nero claudius

nero claudius(3027)

Fate/Extra

Fate/Extra(6618)

Fate (series)

Fate (series)(62812)

Anime

Anime(941659)

Jeanne Alter

Jeanne Alter(4607)

Fate/Grand Order

Fate/Grand Order(36994)

Продуктивный спор

Продуктивный спор(140)

перевел сам

перевел сам(22859)

saber extra

saber extra(3027)

fate/extra

fate/extra(6618)

Fate (series)

Fate (series)(62812)

Anime

Anime(941659)

fandoms

fandoms(1544437)

jeanne alter

jeanne alter(4607)

fate/grand order

fate/grand order(36994)

Развернуть
Комментарии 1519.06.202017:42ссылка18.3
Как неопытный переводчик, хочу сказать, удивительно, насколько обычная речь сложнее литературных текстов. Пытался сохранить смысл, а не переводить слово в слово, но без отсебятины. Хотелось бы услышать, как бы вы перевели ту или иную реплику.
No! A Master should always save SQ to roll for meta servants! Why?! You can play the game with any Servants! YOU CAN'T 3 TURN ANYTHING WITHOUT META SERVANTS! USING YOUR FAVOURITES IS THE GREATEST OF HIGHS! ALSO, FIX TAMAMO'S MIRROR ASAP!
Grahzeymahzin Grahzeymahzin 19.06.202017:45 ответить ссылка 0.0
Жанка-то какое отношение к фарму имеет? Её на скрипт не повесишь, а без скриптов в эту уебанскую игру играть невозможно.
Пёс-объебос Пёс-объебос 19.06.202018:35 ответить ссылка -2.0
Они же не говорят, что сами фармить будут. Просто выражают свои точки зрения. Доеб у тебя на пустом месте.
Yukiomaru Yukiomaru 19.06.202019:04 ответить ссылка ↑ 0.4
Я бы переводил так
Мастеру стоит беречь кварц на ролл любимы слуг!
Нет! Беречь кварц надо ради рола меты!
Зачем? Ты можешь играть в FGO с любыми слугами!
Попробуй всё сфармить за 3 хода без меты!
Нет ничего лучше чем использовать любимых слуг! И сейчас же почини зеркало Тамамо!
Klinok Klinok 19.06.202018:49 ответить ссылка 1.4
Не стал писать просто "мастер", потому что в оригинале дают понять, что говорят не про конкретно их мастера, а про мастеров вообще. А вот твой вариант фразы про 3 хода мне действительно не так бьёт по ушам, как мой.
Grahzeymahzin Grahzeymahzin 19.06.202020:06 ответить ссылка ↑ 0.0
Зачем вкладываться в мету, если тот же самый кварц может протащить тебя через любой бой...
Жги кварц. Жги его весь.
ссылка на гифку
UncleHuntya UncleHuntya 19.06.202020:15 ответить ссылка -0.5
Ага, ебашь Машу в соло Гоэтию
Snaits Snaits 19.06.202021:19 ответить ссылка ↑ 0.0
Да, так можно было
Snaits Snaits 19.06.202021:21 ответить ссылка ↑ 0.0
Находите вот такого вот товарища в сап листе и можете фармить все что угодно ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Mansonnnn Mansonnnn 19.06.202021:42 ответить ссылка 0.0
Надеюсь, она у него лучшая девочка, ибо смысла разгонять до 100 чара с расчётом на инстакилл...да и заливка выше 8...
UncleHuntya UncleHuntya 19.06.202022:04 ответить ссылка ↑ 0.0
Ну так это тот самый чел у которого все что угодно 10/10/10 с 10 бондами и двадцатью калейдоскопами. Да там суть в 5 нфе, 2000 белках и доп. дамаге от граалей, ты ей стоковой без разгонов можешь фармить пачки любых классов, кстати под Гилом Кастером частенько может ебнуть по -3 инстакиллом золотых нейтральных мобов с 150к хп. Нитокрис как лучшую девочку я в принципе одобряю, но дело в том что у этого чела есть еще и лучший мальчик! Думаю пояснять насколько поломан нахуй этот ходячий аннигилятор смысла нет.
Mansonnnn Mansonnnn 20.06.202011:22 ответить ссылка ↑ 0.0
Аржун 100 с 5 нф-ом, понимаю, мне бы такого
Hibike! Hibike! 20.06.202013:11 ответить ссылка ↑ 0.0
а среди девочек ходячий (или парящий) аннигилятор всё ещё КИштар?
StarscreamKing StarscreamKing 20.06.202019:12 ответить ссылка ↑ 0.0
Эээээхххх, я еще даже роллить не могу его, только через год будет в английской версии.
Yukiomaru Yukiomaru 09.07.202012:32 ответить ссылка ↑ 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
artist

artist

Anime Artist

Anime Artist

фэндомы

фэндомы

Anime Ero Swim

Anime Ero Swim

Anime Ero

Anime Ero

Saber Extra

Saber Extra


Похожие посты