Я предлагаю взглянуть правде в глаза: современные субы сосут жопу, а кто на них до сих пор дрочит - застрял в светлом прошлом.
И под дубляжом я понимаю официальный дубляж, а не фандаб.