Цензура крови в аниме для китайского рынка
Реддиторы зафорсили и усовершенствовали «китайскую цензуру в аниме» – там заменяют кровь на другие цвета, в том числе белый, чтобы это не выглядело слишком «вызывающе».
Результаты поиска по запросу «
китайская цензура
»
Anime Новости Китай Princess Connect! re dive Игры Anime фэндомы
В японских соц. сетях опять завирусилась китайская цензура аниме.
На сей раз досталось крайней серии 2 сезона «Princess Connect Re:Dive» (Связь принцесс), где для китайских стрим-сервисов решили зацензурить заранее зацензуренные журнальчики Куки, ну и слегка подкрасили её одежку.
Новость Re Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu Китай Anime фэндомы
В декабре сериал «Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном м…» наконец добрался до аудитории крупнейшего китайского стрим-сервиса Bilibili.
По традиции не обошлось без цензуры, на сей раз вербальной.
Как отмечают зрители, на сервисе постарались задвинуть тему романтики между несовершеннолетними, вытравив из диалогов любые упоминания любви. Теперь Рем не влюблена, а просто постоянно "переживает" за Субару, а сам он носится за Эмилией, не чтобы та влюбилась, а могла "расслабиться" и послушать как он "2000 раз её похвалит" вместо "2000 любовных признаний".
AzurLane Girls Frontline Arknights Игры Anime фэндомы
Голос Каяно Ай (Kayano Ai) будет удалён из игр Azur Lane, Arknights и Girls Frontline
https://www.globaltimes.cn/page/202102/1215628.shtml11 февраля Каяно Ай рассказала на подкасте о посещении Храма Ясокуни, который является мемориалом для нескольких тысяч японских солдат, включая военных преступников, и описала свой визит как "приятный" и что там "чистый и свежий воздух".
В ответ на это китайские фанаты заявили, что это неуважение к китайской аудитории и призвали к бану всего, где она озвучивала персонажа.
Совсем недавно Yostar заявили, что голос Каяно Ай (Platinum в Arknights и Atago, Graf Zeppelin, Kaga, Kaga (Battleship), Little Renown, Renown, Zeppy в Azur ALane) будет удалён, а её имя будет удалено из списка актёров озвучки. Они также заявили о переговорах с другими серверами своих игр о таких же мерах. Следом за Yostar о таком заявили создатели Girls Frontline (где она озвучивала Kar98k, NTW-20, StG44).
