дерьмовый перевод / смешные картинки и другие приколы: комиксы, гиф анимация, видео, лучший интеллектуальный юмор.

[От которой из канмусу (мам), ты бы хотел получить шоколад?]

/ ТА-ДА! г В БЛАГОДАРНОСТЬ КОМАНДИРУ, / И КАЗУ О И СЛЕДУЕТ НАСЛАДИ- ТЕСЬ ВКУСОМ? СЛЕДУЕТ ПОДГОТО- ВИЛАСЬ! РАДИ АДМИРАЛА, Я МОГУ ПЕРЕ- УСЕРД- СТВУЙ! СДЕЛАТЬ ЗАВТРА УГОДНО! ПРОСТО ПОСТАРАЙСЯ РАБОТЕ! НА МЕНЯ!,zeroyon (yukkuri remirya),Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Kantai

zeroyon (yukkuri remirya),Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Kantai Collection,KanColle,Кантай комиксы,Флотская коллекция,Admiral (Kantai Collection),Kasumi (Kantai Collection),ikazuchi (kantai collection),Yuugumo (Kantai Collection),urakaze (kantai collection),asashio (kantai collection),перевел

$ ЭТО БЫЛ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ. БШ что? попробую „ • НАЖАТЫ У КАМНИ нажаты НА Г0Ш£ . появился \ВЫКЛЮЧА ТЕЛЬ. л *■ - » НУ... ЕСЛИ ПОйОЖЛАТЬ, ш Г 1 РЕШИТЬСЯ КЦАКОЕ САМО СОБОЙ. 1 ВРЕМЯ? ВЕРНОМУ 1/1 / • ? * , / ПРЕКРАЩАЙ жШ* /т/йН^ч (V ? \ УГРЮМИТЬСЯ. 22 (Шшь!Р0СЫПАЙСЯ! включить? \ ^$

Пользуясь случаем, хотел спросить насчёт твиттера. Кто-то знает как там смотреть теги? А то у меня есть несколько комиксов, но я не могу определить что это и откуда, а без тегов выкладывать желания мало.

Развернуть

Комментарии 411.11.202108:29ссылка3.9

Detterok

zeroyon (yukkuri remirya),Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Monster Girls,перевел сам,дерьмовый перевод,Original Character,OC

Вот тут всё сложно, здесь нет смысла - просто игра слов на уровне N1-N2. С моим N5 я худо-бедно перевел, попытавшись её сохранить. Просто знайте что 蛭 (Хиру) означает "пиявка", 姪 (племянница) пишется похожим иероглифом, а также употребляется 蛭っ子 и 姪っ子, что может читаться как ласковая форма (племяшка), так и типичный представитель группы (обыкновенная пиявка).

$НЕ СМЕЙ МЕНЯ ТАКВЕСиЕРЕМОННО ТРОГАТЬ, МОВ С [РЕВЯТА МЕЯЮЗГА! СПАСИВО ВАМ ЗА 15 ТЫСЯЧ ЭТО КАМИЭСИ -САМА ЗНАЕТЕее <? Я ПРОСТО ОВОЖАЮ ВАШИ РАВОТЫ! V /00 ТЫСЯЧ В САМОМ ЛЕЛе1 ОВНАГЛЕЛА I \ ОТПУСТИТЕ... КАМИЗСИ -САМА И;-б Л р,zeroyon (yukkuri remirya),Anime,Аниме,фэндомы,Anime$

Его имя можно перевести как "божественный художник".

Развернуть

Комментарии 410.11.202112:32ссылка3.9

Detterok

Первая часть http://anime.reactor.cc/post/4981885

Немного для справки: Момока (сталкерша) разговаривает в предположительном наклонении и постоянно напевает последний слог, я честно пытался как-то близко передать её фигуру речи, но у меня тупо не выходит.

zeroyon (yukkuri remirya),Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Original Character,OC,Zaako zako zako zako sensei,длиннопост,перевел сам,дерьмовый перевод

£?3[ÿ[bzERDYDN 4,zeroyon (yukkuri remirya),Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Original Character,OC,Zaako zako zako zako sensei,длиннопост,перевел сам,дерьмовый перевод

S<O0*On n SjjlHfwnx rnsj niHS<>ce>^ .. b ^ ^ I > 2 O 2 ><*> ce sotsn r»o*03O m H S<0 "О Э Oï0*bmH>w»0)O i msimnx 0*HSjb0b0,03 mnsHOx s b <"> m,zeroyon (yukkuri remirya),Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Original Character,OC,Zaako zako zako zako sensei,длиннопост,перевел сам,дерьмовый перевод

К комиксу так же прилагается опрос от автора:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe--Ao-fAoyeJpQIiNCu5gLZwzd59AxpVmZcNwWpdtzcmQn5A/viewform

Если есть желание пройти - могу на скорую руку скинуть перевод в комменты.

Развернуть

Комментарии 509.11.202106:58ссылка7.8

Detterok

Не стану портить постер кривыми руками, поэтому перевод ниже.

Милая и дерзкая любовная комедия, о учителе и трёх наглых школьницах.

Милые девушки из средней школы.

Быть обруганым, может не так уж плохо?

Юки: "Педофил."

Момока: "Думаю... ты немножко бесполезен."

Чика: "Плешивый."

Ничто~жный, ничтожный, ничтожный, ничтожный учитель.

(Комментарий автора из твитера: "Я сожалею, что они приняли название, над которым я думал секунды 2")

Я ЛЮБЛЮ УЧИТЕЛЯ, НО ЭТИ ДВОЕ НЕ ЛОЛ ЖНЫ ЗАМЕТИТЬ. В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ, Я СТАЛА ИНТЕРЕСОВАТЬСЯ УЧИТЕЛЕМ. НУЖНО ВЫТЬ АКУРАТНЕЙ ЧТОБЫ ЭТИ ЛВОЕ НЕ ЗАПОДОЗРИЛИ. СТЛЛКЕРСТВО- ФАНАТИЧНОЕ ПРЕСЛЕДОВАНИЕ (КАК РЕЗУЛЬТАТ -НЕ ПООЩРЯЕТСЯ ЗАКОНОМ) 8,zeroyon (yukkuri remirya),Anime,Аниме,фэндомы,Anime

SSZ>am‘owon O^OwObOa Himnos 00 • “* m > 3g о o OX,zeroyon (yukkuri remirya),Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Original Character,OC,Zaako zako zako zako sensei,длиннопост,перевел сам,дерьмовый перевод

Развернуть

Комментарии 408.11.202108:43ссылка6.9

Detterok

zeroyon (yukkuri remirya),Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Кантай комиксы,Kantai Collection,KanColle,Admiral (Kantai Collection),Kasumi (Kantai Collection),asashio (kantai collection),ikazuchi (kantai collection),перевел сам,дерьмовый перевод

-

Я ВЕЗ защиты СДЕЛАЮ КОМАНДИРУ ПАЙЗУРИ С ФРАНЦУЗСКИМ ПОЦЕЛУЕМ, ЗАТЕМ ПРИГОТОВЛЮ ВКУСНЫЙ О ВЕД, ЕСЛИ ПОДНИМЕШЬ МНЕ РАСХОДЫ . НА ПАТИН КО.,zeroyon (yukkuri remirya),Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Кантай комиксы,Kantai Collection,KanColle,Admiral (Kantai Collection),Kasumi (Kantai

Комментарий автора: "Иказучи превратившаяся в чертовку (mesugaki)."

Заранее прощу прощения за косяки. Потратил несколько часов, но тут используется слишком сложная для меня конструкция, поэтому перевод может быть совсем кривым. Оставлю ссылку на оригинал, буду рад если кто-то сможет внести критику и поправить.

https://mobile.twitter.com/yukkuri495/status/1327578394578481154

Развернуть

Комментарии 006.11.202109:06ссылка3.0

Detterok

zeroyon (yukkuri remirya),Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,bombergirl,grim aloe,pine (bombergirl),перевел сам,дерьмовый перевод

-

Mercari, Inc. — японская компания электронной коммерции. Аналог Amazon.

3 ℃ является отсылкой на 4 ℃. 4 ℃ (Yondoshii) - это японский ювелирный бренд, разработанный F.D.C. Products .

Развернуть

Комментарии 005.11.202112:43ссылка4.5

Detterok

zeroyon (yukkuri remirya),Anime,Аниме,фэндомы,Kantai Collection,KanColle,Кантай комиксы,Anime Комиксы,Admiral (Kantai Collection),Kasumi (Kantai Collection),akebono (kantai collection),перевел сам,дерьмовый перевод

-

Развернуть

Комментарии 704.11.202110:53ссылка9.0

Detterok

Это продолжение 2-х последних комиксов из этого поста: http://anime.reactor.cc/post/4975057 Сглупил и не заметил что там есть ещё несколько штук.

zeroyon (yukkuri remirya),Original Character,OC,длиннопост,перевел сам,дерьмовый перевод,Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы

И бонусная часть. Для тех кому не хватило.

Развернуть

Комментарии 1003.11.202109:19ссылка2.8

Detterok

zeroyon (yukkuri remirya),Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Флотская коллекция,Кантай комиксы,Anime Комиксы,Admiral (Kantai Collection),Kasumi (Kantai Collection),Grecale (Kantai Collection),Original Character,OC,перевел сам,дерьмовый перевод

Я не знал как точно перевести её имя, поэтому просто взял название корабля в честь которого она названа. Надеюсь не сильно режет глаза.

-

Развернуть

Комментарии 501.11.202110:24ссылка6.6

Detterok

-

В ЧАСОВ. ПОЗЖЕ КАСУМИ, У ТЕБЯ РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ЕЩЁ ВЕЧЕРИНКА БУДЕТ ЗАКОНЧИЛАСЬ... ХА? ПОЗЖЕ? 'Ы Ш,zeroyon (yukkuri remirya),Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Флотская коллекция,Кантай комиксы,Anime Комиксы,Admiral (Kantai Collection),Kasumi (Kantai Collection),asashio (kantai

Комментарий автора: "性夜を過ごす霞" Тут игра слов: 性夜 созвучно с 静夜, потому получается "Касуми проводит сексуальную (спокойную) ночь". Ещё тут на плакате написано [!りくりめ], как я понял это сокращение от メリークリスマス (счастливого Рождества), но хз почему оно написано наоборот (буквально наоборот, не зеркально). Я так и не понял смысла, просто оставил как факт - вдруг кому-то будет интересно.

Развернуть

Комментарии 431.10.202112:02ссылка2.5

	Laxus Dreyar
	Ikari Yui
	Kaji Ryouji
	Thor(ToAru)
	Yukino Aguria

дерьмовый перевод

Anime

Статистика

Интересное

дерьмовый перевод

zeroyon (yukkuri remirya) Anime Комиксы Monster Girls перевел сам дерьмовый перевод Original Character ...Anime фэндомы

zeroyon (yukkuri remirya) Anime Комиксы Original Character Zaako zako zako zako sensei длиннопост перевел сам дерьмовый перевод ...Anime фэндомы

zeroyon (yukkuri remirya) Anime Комиксы Original Character Zaako zako zako zako sensei длиннопост перевел сам дерьмовый перевод ...Anime фэндомы

zeroyon (yukkuri remirya) Anime Комиксы Кантай комиксы Kantai Collection Admiral (Kantai Collection) Kasumi (Kantai Collection) asashio (kantai collection) ikazuchi (kantai collection) перевел сам дерьмовый перевод ...Anime фэндомы

zeroyon (yukkuri remirya) Anime Комиксы bombergirl grim aloe pine (bombergirl) перевел сам дерьмовый перевод ...Anime фэндомы

zeroyon (yukkuri remirya) Kantai Collection Кантай комиксы Anime Комиксы Admiral (Kantai Collection) Kasumi (Kantai Collection) akebono (kantai collection) перевел сам дерьмовый перевод ...Anime фэндомы

zeroyon (yukkuri remirya) Original Character длиннопост перевел сам дерьмовый перевод Anime Комиксы ...Anime фэндомы

zeroyon (yukkuri remirya) Kantai Collection Флотская коллекция Кантай комиксы Anime Комиксы Admiral (Kantai Collection) Kasumi (Kantai Collection) asashio (kantai collection) перевел сам дерьмовый перевод ...Anime фэндомы

Anime

Статистика

Интересное