В оригинале там Kkondae. В Южной Корее так называют пожилых людей(отцов, учителей).
Потом им стали обозначать стариков и начальство, которое навязывает устаревшие идеи, учить других жизни и "раньше было лучше", а так же тех, кто пытается поделиться опытом, о котором не спрашивали. Такое поведение называется kkondae-jil(вести себя, как kkondae)
 | HK416 (Girls Frontline)Рейтинг: 10,855.0 |
 | WA2000 (Girls Frontline)Рейтинг: 7,766.9 |
 | UMP45 (Girls Frontline)Рейтинг: 6,010.3 |
 | AK-12 (Girls Frontline)Рейтинг: 5,192.1 |
 | AN-94 (Girls Frontline)Рейтинг: 4,969.2 |
 | UMP9 (Girls Frontline)Рейтинг: 4,966.0 |
 | M1903 Springfield (Girls Frontline)Рейтинг: 4,745.2 |
 | M4A1 (Girls Frontline)Рейтинг: 3,733.5 |
 | M4 SOPMOD II (Girls Frontline)Рейтинг: 3,723.9 |
 | Sangvis Ferri (Girls Frontline)Рейтинг: 3,235.3 |
![ \ у 1 \шШ 1 / / J \ \ ( \я/ / / / \ - 1/ ф ] ^ у\ Г4 ^ у JC /■ ГА/ Л / / / // ^ А у' \ ^ \ \/_з^и 1 У >/ Д / \ ^ ^NT /0^ ^»/ / ^ }\ ЙЙШУ ^ Ж У Í Му . vk >-ч /У/,K-2 (Girls Frontline),Daewoo Precision Industries K2,Girls Frontline,Anime,Аниме,RFB (Girls Frontline),Kel-Tec CNC Rifle](http://img10.reactor.cc/pics/post/full/K-2-%28Girls-Frontline%29-Girls-Frontline-Anime-RFB-%28Girls-Frontline%29-5301885.jpeg "K-2 (Girls Frontline),Daewoo Precision Industries K2,Girls Frontline,Anime,Аниме,RFB (Girls Frontline),Kel-Tec CNC Rifle Forward-ejection Bullpup,Suomi KP31 (Girls Frontline),Suomi-konepistooli/-31,hews hack,Anime Artist,Аниме арт, Аниме-арт,artist,Anime Ero,Взрослые Няшки,k-2 (girls")
