VN Новости

Новость за 8 июля

Выпущена в свет седьмая глава новеллы "Когда плачут цикады".

Когда плачут цикады-2: Ответы — Глава о Массовой Казни | Higurashi no Naku Koro ni Kai. Minagoroshi Hen

Автор: Рюкиси07
Перевод: -07-
Описание: действие происходит вокруг праздника Ватанагаси, где уже 4 года подряд на каждый праздник находят одного жестоко убитого человека, а второй пропадает без вести.
1983 год, в деревню Хинамидзава переезжает Кэйити Маэбара. Он быстро входит в дружный коллектив школьного клуба. Но, внезапно, ему начинают открываться загадки, которыми насыщена не только сама деревня, но и почти каждый её житель.

Страница перевода: http://dobrochan.com/hau/res/4209.xhtml#i4209
Готовая сборка (с открытой главой): https://yadi.sk/d/tN1JFRe2hkJNp
Готовая сборка (без сохранений): https://yadi.sk/d/1lWvFQT4hkLr7
Ссылка на первые четыре главы: http://dobrochan.com/hau/res/3527.xhtml или http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4670128

Много новостей собралось с последнего раза так что обо всем по порядку:)

новость за 8 июля 

Вышел частичный перевод "Fate/Hollow Ataraxia". Патч содержит отредактированные первые два «цикла» игры. То-есть, присутствуют совершенно все тексты по вторую ночь с Базетт и её Слугой включительно. 

Перевод: Русь-moon: Fate/Stay Night и /Hollow Ataraxia

Данные о патче: частичный патч, версия 0.1.

Переведено: 8867\46522 (не считая мини-игры) строк чистого текста. Итого: 19,06%, 138 файлов

Из них редактировано: 5 286 строк чистого текста, 102 файла. Итого: 11,36%, 102 файла

Готова вся основная графика, исключая мини-игры.

Возможные проблемы и их решения:

Q: ВН не запускается, появляется синее окошко с символами.

A: Игра приспособлена для русской локали. Запускать её нужно без AppLocale, а путь к игре должен содержать исключительно латинские символы. По-умолчанию, ВН устанавливается в папку «Fate／hollow ataraxia», где символ «／» является специальным символом, из-за которого запуск под русской локалью будет невозможен. Папка должна называться иначе. К примеру, «Fate - hollow ataraxia».

Q: В ВН нечитабельный широкий шрифт.

A: Проблема возникает в том случае, если уже присутствуют какие-либо сохранения. Достаточно просто подтвердить выбранный шрифт в настройках.

Страница перевода: http://vk.com/rus_moon?w=wall-74345013_189

Ссылка на патч (Яндекс-диск): https://yadi.sk/d/d2b_luZEhjZag

Ссылка на патч (Гугл-диск): https://drive.google.com/file/d/0B9-Pzk5tqnfMaTZBYUFa..

Ссылка на новеллу: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=325837

"Спустя ровно месяц с момента создания проекта мы с гордостью объявляем вам об окончании разработки нашей первой игры, и теперь искренне желаем представить вам релизную версию."(с)

Это полностью автономная визуальная новелла, сделанная по мотивам оригинальной «Katawa Shoujo». Из оригинала были взяты основные спрайты и музыка. 

«Katawa Shoujo: Восстание Феминисток» визуальная новелла, рассказывающая историю о женском восстании в школе для детей с ограниченными возможностями - «Ямаку».

Скачать игру можно по ссылкам:
https://cloud.mail.ru/public/DG5C/L3U5SWChH (Облако Mail.Ru)
https://yadi.sk/d/mEIPS3ZthYvnv (Яндекс Диск)

https://www.virustotal.com/ru/file/1f2661923af8add785.. (Вирус Тотал)

В данной версии исправлено множество незначительных ошибок, в числе которых залипание клавиш, неправильное отображение текста и так далее.

Вышел перевод первой части "Monmusu Quest"/"Monster Girl Quest". Новеллы со смесью RPG.

Квест Монстродев. Часть 1 | Monmusu Quest! Zenshou[18+]

Описание: сюжет начинается, когда к Луке, герою этой истории, во сне пришла богиня Илиас, и повелела взять в руки оружие. Его цель - стать героем, способным уничтожить Владыку монстров, чьи легионы монстродевушек повсюду нападают на людей.

Ссылка на скачивание: http://pornolab.net/forum/viewtopic.php?t=1774697

Теперь на DVD продается и Katawa Shoujo. Правда пока лишь в Японии.

Закончен перевод с японского языка небольшой новеллы-нукигэ.

Сестрёнка цундере | Tsundere na imouto[18+]

Перевод: Kind Kanji Studio
Описание: в жизни простого японского школьника Нитты Кадзуки все пошло не так. Казалось бы, младшая сестра Рина терпеть его не может. Но тогда почему она преследует брата и в школе и дома?
Что Нитта сам чувствует по отношению к ней?
Это порой смешная, а порой и трогательная история любви между братом и сестрой.

Страница перевода:https://kindkanjistudio.wordpress.com/2015/05/15/tsun..
Патч: https://yadi.sk/d/VRpN1Zn0gfSY8
Новелла: https://yadi.sk/d/TU30bEBagfS6p
Русифицированная версия в архиве: https://yadi.sk/d/QJAKKo-FgfS6r

Недавно произошло знаменательное событие для фанатов katawa shoujo, да и вообще русскоязычных визуальных новелл. В Киеве был выпущен экземпляр книги по katawa shoujo, на английском языке, основанный на хорошей концовке роута Ханако, с использованием текста из самой новеллы. Также возможно создание других книг по катаве, написанных на основе других роутов, на другних языках кроме английского, или с иным оформлением, к примеру черно-белые, или в мягкой обложке. Примерная стоимость книги, составляет 30-40$, фактически ее себестоимость(для тех кто хочет больше подробностей то можете пройти по ссылками№1№2 в посты контакта)

Завершён перевод с японского языка "Hikari no Valusia".

Hikari no Valusia ~What a Beautiful Hopes~ | Валюсия, Сиющая белизной ~Как Прекрасны Надежды~

Описание: посреди раскалённой пустыни стоит огромный город, прекрасный город, сказочный город.
Валюсия.
Только юноши и девушки, которых зовут Адептами, могли покидать его.
Когда-то город этот был покрыт величественным Небесным Куполом, отрезавшим его от внешнего мира, но сейчас купол разрушен, и множество людей и нелюдей прибывает в него, населяет его, изменяет его.
Юные Адепты - смельчаки, что исследуют древние разрушенные лабиринты, полные опасностей и сокровищ, полные монстров, прозванных Кошмарами.
Но купол разрушен, и Кошмары стали проникать за стены Валюсии.
Жители города стали бояться, бояться изменения города, бояться монстров, что рыщут в темноте, бояться друг друга.

Над переводом работали:
Перевод игровых текстов: bazanutka
Редактура игровой графики: Brom-сhan
Редактура и вставка текста: Danaor, Homo
Техническая адаптация и реверсинженеринг: w8m 

Ссылка на русификатор: https://yadi.sk/d/x6m07nFLgThX8
Ссылка на скачивание новеллы: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2457973

Бесконечное лето в стим