comix

Подписчиков: 4 Сообщений: 91 Рейтинг постов: 407.0

Robotech 2017 - 001

Вообще являюсь большим поклонником вселенной Макросс, и раз за три года никто переводить не взялся, решил сам попробовать свои силы. Критикуйте, ругайте, так как опыта в переводах комиксов нет, постараюсь учесть в последующих работах, хотя скорости не обещаю, постараюсь раз в месяц, все зависит от свободного времени.

COVER BY STANLEY "ARTGERM" LAU,comix,Macross,Макросс, マクロス,Anime,Аниме,перевел сам,длиннопост

ТАИНСТВЕННЫЙ ИНЦИДЕНТ ПРОИСХОДИТ НА ОТДАЛЕННОМ ОСТРОВЕ. СПУСТЯ 10 ЛЕТ ЧЕЛОВЕЧЕСТВО ИЗМЕНИЛОСЬ, НО ТУТ С НЕБА НАВИСЛА ОПАСНОСТЬ.
ДА НАЧНЕТСЯ ГРАНДИОЗНОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ.
SENIOR EDITOR MARTIN EDEN
TITAN CDMICS
EDITORIAL ASSISTANT Tolly Maggs ASSISTANT EDITDR Amcmna Sachin ART INTERN Luke Kemp-Jamas

OOOdXVW
godioo,comix,Macross,Макросс, マクロス,Anime,Аниме,перевел сам,длиннопост

$выложить НА ЗЕМЛЮ ВЕЩМЕШКИ, АРТЕФАКТЫ, ИМУЩЕСТВО ВСЕ ИЗ ЭТОГО. ЖИВО/ ■ \ ^Щ-о \\ ж,,. к* V» *"1 4 Я • \ I.1 Ж ^ О 1' • | Нму* * / 11-- V •* Ич г Ш»1 жУА 1 А ■ * * т о " V-^ >,comix,Macross,Макросс, マクロス,Anime,Аниме,перевел сам,длиннопост$

' ЗАДЕРЖАТЬ И л ИЗОЛИРОВАТЬ
всех, отметить
КАЖДОГО.
ФОККЕР.
ЗА МНОЙ
НИКТО НЕ УХОДИТ БЕЗ МОЕГО ПРИКАЗА.
' МНЕ НЕ х ХОЧЕТСЯ ВВЯЗЫВАТЬ ТЕБЯ В ЭТО, НО МНЕ НУЖЕН КТО-ТО, КОМУ Я МОГУ ДОВЕРЯТЬ.
ВСЕ, ЧТО ТЫ УВИДИШЬ -ЗАСЕКРЕЧЕНО
ЭТА
КОСМИЧЕСКАЯ ТЕХНОЛОГИЯ ПРИНЕСЕТ ОГРОМНУЮ ПОЛЬЗУ ЧЕРЕЗ НЕСКОЛЬКО

ПРОЕКТ
РОБОТЕК
МАКРОСС
СИТИ
ДЕСЯТЬ ЛЕТ СПУСТЯ
• . »»»**-«** .
«...У НАС ЕСТЬ ДВАДЦАТЬ МИНУТ, ЧТОБЫ ДОБРАТЬСЯ ДО СТАНЦИИ...»
ОНИ НЕ НАЧНУТ БЕЗ НАС
АИЗА.
ГОВОРЯ О ЛЕТЧИКАХ..
г МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ ПОВЕРИТЬ, ЧТО МЫ ЕДИНСТВЕННЫЕ ЛЮДИ, ОБУЧЕННЫЕ УПРАВЛЯТЬ ГИПЕРПРОСТРА-НСТВЕННОЙ V КРЕПОСТЬЮ?
И что мы

/ Я ЛЕЙТЕНАНТ- ^
г КОМАНДИР РОИ А
ФОККЕР ИЗ ЭСКАДРЫ ИСТРЕБИТЕЛЕЙ-ВАРИТЕК. ВЫ МОЖЕТЕ УВИДЕТЬ КАК МЫ ПРИМЕНИЛИ ЗЕМНОЕ НОУ-ХАУ К к ИНОПЛАНЕТНОЙ
V ТЕХНОЛОГИИ... /
ТЕПЕРЬ ОН КОМАНДУЕТ ЦЕЛОЙ
ЭСАДРИЛЬЕЙ?
ЧЕРТ
ВОЗЬМИ,
РОЙ.
...НЕВЕРОЯТНАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ НА ВЫСОКИХ СКОРОСТЯХ, СПОСОБНАЯ

$\ О, НЕТ. НЕ_ СПУСКАЙСЯ МНЕ НУЖНО, ЧТОБЫ ТЫ УЛЕТЕЛ ОТСЮДА... ПРЯМО СЕЙЧАС. ИЗ ТОГО, ЧТО Я УСЛЫШАЛ В ОТКРЫТОМ ДОСТУПЕ, ЭТО -ТВОЁ ШОУ. ТЫ ЛОВИЛСЯ ОЧЕНЬ МНОГОГО. ДОЛЖЕН ПРИЗНАТЬ ЭТО. ЭТО НЕ АВИАШОУ ДЛЯ РАЗВЛЕЧЕНИЯ В ТВОЕЙ СТРАНЕ. ...ХОТЬ И ПРОШЛО ДОСТАТОЧНО ВРЕМЕНИ С ТЕХ ПОР КАК ТЫ ВЕРНУЛСЯ$

ТЕБЯ НЕ ДОЛЖНО БЫТЬ ЗДЕСЬ.
НЕ
СЕГОДНЯ
...КАК ЕЩЕ МНЕ УВИДЕТЬ ТЕБЯР ТЫ НЕ ОТВЕЧАЕШЬ НА ЗВОНКИ И ЭЛЕКТРОННУЮ ПОЧТУ/
Я БЫЛ ЗАНЯТ.
РОИ/
НЕ
СЕГОДНЯ
РИК/
ЛЕЙТЕНАНТ-КОМАНДИР ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ВАШ СТАРШИЙ БРАТР
ПАРЕНЬ МОГ РАСТРАТИТЬ ВСЮ ЖИЗНЬ ПРОСИЖИВАЯ ШТАНЫ...
Я ДУМАЛ
ЧТО ДА.
ЭТО
ДОЛЖНО
БЫТЬ

космос
«КАПИТАН ГЛОВАЛ/»,comix,Macross,Макросс, マクロス,Anime,Аниме,перевел сам,длиннопост

^ СООБЩЕНИЕ С РАДАРА О МНОЖЕСТВЕННЫХ КОНТАКТАХ,
ВХОДЯЩИХ в АТМОСФЕРУ ЗЕМЛИ
МОСТИК БОБ-! ГИПЕРПРОСТРА НСТВЕННОЙ КРЕПОСТИ...
ПОДТВЕРДИТЬ КОНТАКТЫ С НЕЗАВИСИМОГО ДИСПЕТЧЕРСКОГО ПУНКТА..
РЕКЛАССИФИЦИРОВАТЬ КОНТАКТЫ КАК ВРАЖДЕБНЫЕ ЦЕЛИ, ПОМЕТИТЬ ИХ, КАК ТОЛЬКО ОНИ БУДУТ В ЗОНЕ . ДОСЯГАЕМОСТИ.
ОН

comix,Macross,Макросс, マクロス,Anime,Аниме,перевел сам,длиннопост

СИГНАЛ С ЭСКАДРИЛЬЕЙ ПОТЕРЯН, КАПИТАН...
БОЙЦЫ ВАРИТЕК В НЕБЕ, ХЕЙЕС?
УЖЕ ВЗЛЕТАЮТ КАПИТАН.

ЛЕЙТЕНАНТ-
КОМАНДИР
ФОККЕР...
ГДЕ
АРЕСТОВАННЫЙ?
ЛИДЕР
ЧЕРЕПОВ
ГОТОВ к ВЗЛЕТУ...
^...что, этот^
РЕБЕНОК? ЕГО ОТВЕЛИ В ШТАБ-КВАРТИРУ... И ПРИКОВАЛИ НАРУЧНИКАМИ К СТОЛУ, КОГДА

г входящий > звонок,
КАПИТАН. СЕНАТОР ТРЕБУЕТ ПЕРЕГОВОРИТЬ С Ч ВАМИ. У
ДА,
СЕНАТОР
Я ПРИМУ ПО СВОЕЙ ЧАСТНОЙ ЛИНИИ.
г ТЕСТЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ В КОМПЬЮТЕРНОЙ СИМУЛЯЦИИ, НЕ ЯВЛЯЮТСЯ ПОКАЗАТЕЛЕМ. РЕФЛЕКТОРНАЯ ПЕЧЬ РАБОТАЕТ В ПРЕДЕЛАХ НОРМЫ ^ НО...
НЕТ, Я ПОНИМАЮ.
В ЭТОМ НЕТ НЕОБХОДИМОСТИ.
МЫ

ТЕМ ВРЕМЕНЕМ
МИСТЕР ХАНТЕР, ВЫ ИДЕТЕ СО...
ВСЕ
пилоты в
ВОЗДУХ,
СЕЙЧАС/
ВРАГ
ДВИГАЕТСЯ К НАМ.
ЧТО это ЧЕРТ ВОЗЬМИ ТАКОЕ?
АРГХ/
^ ВСЕ £
1 ДОСТУПНЫЕ < ЮНИТЫ: ОЧИСТИТЕ ПРОСТРАНСТВО ПЕРЕА ГЛАВНЫМ ОРУЖИЕМ. ЗАЩИЩАЙТЕ ОСТРОВ И . КОСМИЧЕСКУЮ / 7- КРЕПОСТЬ.,comix,Macross,Макросс,

ЗАМЕЧЕНЫ
МНОГОЧИСЛЕННЫЕ
ЦЕЛИ,
ПРИБЛИЖАЮЩИЕСЯ К МАКРОСС СИТИ С ЮГО-ЗАПАДНОЙ БЕРЕГОВОЙ ЛИНИИ.

пжжззг
»lttMtCU.ll
1 |1 л к 1_ 1
д* | * в • 3 ц 0 в

• / т,comix,Macross,Макросс, マクロス,Anime,Аниме,перевел сам,длиннопост

..СООБЩЕНИЯ О ПОВРЕЖДЕНИЯХ
ПОСТУПАЮТ СО ВСЕГО ОСТРОВА МАКРОСС...
УБЕЖИЩА 1 ЗАПОЛНЕНЫ НА ВОЬМЬДЕСЯТ ПЯТЬ
ПРОЦЕНТОВ, КАПИТАН , ГЛОВАЛ... У
г ПОПАДАНИЕ ПО МНОГОЧИСЛЕННЫМ ВРАЖЕСКИМ ЦЕЛЯМ,
НО
ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ
БОБ-!
к ОТКЛЮЧИЛАСЬ, л
ЭСКАДРИЛЬЯ
ИСТРЕБИТЕЛЕЙ
ОТВЛЕКАЕТ
ВРАГА,
КАПИТАН...

• •
ЛЕИТЕНАНТ-КОМАНДИР ХЕИЕС, ЭТО - РИК ХАНТЕР... ОН НИКАК НЕ СВЯЗАН С ВАРИТЕК. Я ОТДЕЛЯЮСЬ ОТ СТРОЯ И НАПРАВЛЯЮСЬ В ЕГО АДА СТОРОНУ. Я ПРИВЕДУ ЕГО.
БОЯ-! ДЛЯ УТ-102, ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ?
ПЫТАЮСЬ УБРАТЬСЯ К ЧЕРТЯМ ОТСЮДА. ЧТО ЭТО ЗА ТИП САМОЛЕТА?
Я НЕ УЗНАЮ ПОЛОВИНУ этих ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ...

—1
I
ТЫ ВИДЕЛ
ЧТО ты только что
СДЕЛАЛ?
ЛЮДИ ЖИВУТ ЗДЕСЬ, ТЫ ЗНАЕШЬ...,comix,Macross,Макросс, マクロス,Anime,Аниме,перевел сам,длиннопост

АААХ/ ЧТО ЗА ЧЕРТ...!
ТЫ В
ПОРЯДКЕ?
ИЗВИНЯЮСЬ. я ЕЩЕ НЕ ПРИВЫК К ЭТОМУ САМОЛЕТУ
НАЗАД
НАЗАД
ТОГДА ЗАЧЕМ ТЫ НА НЕМ ЛЕТАЕШЬ? ПОСМОТРИ, ЧТО ТЫ ТОЛЬКО ЧТО НАДЕЛАЛ. НЕ УВЕРЕНА, ЧТО ЭТО ХОРОШАЯ УЧЕБНАЯ ТРЕНИРОВКА...
РАЗВЕ ТЫ НЕ ВИДЕЛА ЭТОТ ВЗРЫВ ЭНЕГРИИ?
ПОДОЖДИ, Я ВЫТАЩУ ТЕБЯ ОТСЮДА.
ТЫ НЕ

г ГРАЖДАНСКИЕ > УБЕЖИЩА СООБЩАЮТ О ЯЯ% ЗАПОЛНЕННОСТИ, КАПИТАН
V ГЛОВАЛ... л
г НЕМЕДЛЕННО > ПОДНИМАЙТЕ НАС В ВОЗДУХ. В СЛУЧАЕ ЕСЛИ КОСМИЧЕСКАЯ КРЕПОСТЬ СНОВА РЕШИТ ОТКРЫТЬ ^ ОГОНЬ... ^
...ГОТОВИМСЯ к ВОЗВРАЩЕНИЮ . “ ЭСКАДРИЛЬИ ^ ИСТРЕБИТЕЛЕЙ.
Я ХОЧУ БЫТЬ ВДАЛИ ОТ ГОРОДА.
ФОККЕР ДЛЯ вРР-Ь КАК

$КАКОГО ЧЕРТА.. ? ГРАЖДАНСКИЕ ДОЛЖНЫ БЫТЬ В УБЕЖИЩАХ. А ПИЛОТЫ ИСТРЕБИТЕЛЕЙ ДОЛЖНЫ БЫТЬ В ВОЗДУХЕ А НЕ РАЗРУШАТЬ ОКРЕСТНОСТИ/ X МОЯ \ СЕМЬЯ БЫЛА ОДНОЙ ИЗ ПЕРВЫХ, ЧТО ПЕРЕБРАЛИСЬ НА ЭТОТ ОСТРОВ. Я ПРОЖИЛА ВСЮ СВОЮ ЖИЗНЬ РЯДОМ С КАК ТОЛЬКО ЭТА ТРЕНИРОВКА ЗАКОНЧИТСЯ, Я НАПИШУ ЖАЛОБУ, МОЖЕТ ДАЖЕ$