* На счет последней фразы, в оригинале было 他力本願寺(примерный перевод: храм в котором всю работу сваливают на других), что является отсылкой на одноименный клип, весь смысл которого и сводится к этому "кто не работает, тот ест".
hakkyou seinen dogura magura Northern White-Faced Owl (Kemono Friends) Kemono Friends Eurasian Eagle Owl (Kemono Friends) Kaban Serval (Kemono Friends) Kemono Friends Комиксы Anime Комиксы перевел сам Anime
* На счет последней фразы, в оригинале было 他力本願寺(примерный перевод: храм в котором всю работу сваливают на других), что является отсылкой на одноименный клип, весь смысл которого и сводится к этому "кто не работает, тот ест".
