Главная
>
Смешные картинки
>
artist
>
Anime Artist
>
kireinamo (artist)
kireinamo (artist)
Подписчиков: 517 Сообщений: 376 Рейтинг постов: 4,726.8Кантай комиксы Anime Комиксы kireinamo (artist) ryuujou (kantai collection) Kantai Collection Jun'you Admiral (Kantai Collection) Anime
Небольшая новость: я пока оставлю перевод этого адмирала и перейду на адмирала Сувабе (который Глубинный, похожий на Джонни Деппа http://danbooru.donmai.us/pools/8359 ).
kireinamo (artist) Atago (Kantai Collection) Admiral (Kantai Collection) Seaport Hime Takao (Kantai Collection) ryuujou (kantai collection) Kaga (Kantai Collection) tenryuu (kantai collection) Northern Ocean Hime Кантай комиксы Anime Kantai Collection Anime Комиксы
Вот вам Порт-Принцесса, маскирующася под Атаго.
Я решил остановится на варианте "Порт-Принцесса" и склонять лишь вторую часть имени.
И небольшой бонус:
kireinamo (artist) tenryuu (kantai collection) Kantai Collection tatsuta (kantai collection) Admiral (Kantai Collection) akatsuki (kantai collection) Inazuma (Kantai Collection) Yukikaze (Kantai Collection) Hibiki (Kantai Collection) Кантай комиксы Anime Anime Комиксы
Как стрижётся "Тенрю"-класс.
P.S.: В очередной раз убедился, что "редактор" - глючная хрень.
kireinamo (artist) Seaport Hime Kantai Collection Admiral (Kantai Collection) Кантай комиксы Anime Комиксы Anime
Да, "Портовая Принцесса" как по мне не очень звучит, но мне мозгов не хватило придумать перевод удачнее.