Вот, я несколько месяцев назад переводил интервью из какого-то японского блога(http://yaraon.blog109.fc2.com/blog-entry-21532.html#more):
Takahiro Miura will direct the anime
человек, снявший самый слабый фильм из всей франшизы Kara no Kyoukai и больше толком ничем не отличившийся.
Atsushi Ikariya, Tomonori Sudou, and Hisayuki Tabata will be adapting Takashi Takeuchi's original character designs.
зачем менять изначально хороший и качественный дизайн - непонятно. Но по крайней мере, двое из них занимались дизайном персонажей для Fate/Zero, и получалось у них нормально.
Ну с этим ещё можно жить.
原作では描かれなかった新事実をこのアニメで
В этом аниме будет представлена новая версия происходившего, отличная от оригинала (оригинальной новеллы)
新事実は奈須さんから監督に語られたもので、
ものすごく重要な事実から小ネタまで様々
それらを可能な限りアニメに盛り込んでいく
Аниме будет состоять как из серьёзных и важных событий, согласованных между Насу-саном и режиссёром, так и из максимально возможного количества мелких сайд-стори развлекательного характера
士郎や凛、セイバーの衣装はリニューアル
・セイバーにあの白いブラウスと紺スカートプラスして上に上着
・士郎と凛は今風の新私服に
・大河も横縞は残っているが普通の女性に
Канонічную одежду Рин, Щиро и Сэйбы переработали: последняя теперь будет одлачена в тёмно-голубую юбку, белую блузку и куртку; двум другим нарисовали более модно выглядящую повседневную одежду. В дизайне Тайги что-то тоже там меняют
シナリオは半分ぐらい上がった
объём сценария возрос где-то вполовину
アフレコも数話終了
Завершили запись озвучки для нескольких эпизодов. Значит продакш идёт полным ходом и дату выхода скорее всего переносить не планируют.
雰囲気はゼロに近くシリアス強め
・ゼロからのつながりを感じられる
・ただコミカルシーンも楽しみにしてほしい
В плане атмосферы и общего настроения всё будет делаться по лекалам /Зеро; также будет сделан особый акцент на связи между событиями /Зеро и Пятой Войны. Однако, несмотря на планируемую серьёзномрачность, комические/смешные сцены тоже будут
士郎を主人公としてきっちり描きたい
Щиро я хочу изобразить более похожим на ГГ(имеется в виду - в стандартном понимании слова)
______________________________________
Надеюсь, информативно.
Пфф, лол.
Во-первых - я писал о моём личном отношении к вымышленному персонажу. Если кто-то очень моралфаг или слишком тесно асоциирует себе с вышеупомянутым персонажем - это уже его/её проблема.
Во-вторых - вы, уважаемый реахтурчанин, нихера не знаете обо мне и моей жизни. Конечно, пилотировать огромное чудовище в сражении с НЁХ мне не доводилось, но уж поверьте на слово: до того, как я оказался в этом мягком и удобном кресле, мне довелось огрести свою порцию дерьма, по сравнению с которым остальные проблемы Сина - детский лепет. Если интересует - пишите, могу рассказать трогательную историю :)
Лично я Сина(который из сериала/энда) не люблю за то, что он сопливый кусок дерьма, а не потому, что он когда-то там какой-то асуке не помог.
Именно поэтому мне так нравится второй Ребилд.
Однако ж в третьем Ребилде его сделали ещё глупее и унылее, а заодно уволили сценариста и вернули в штат всех вышеупомянутых феминисток. В общем, к четвёртому фильму заранее отношусь с большой долей скепсиса.
Между прочим, учи тех.часть прежде чем что-то утверждать. Та манга, о которой я говорю, публиковалась с 26 декабря 1994 года, где-то за 9-10 месяцев до начала трансляции сериала. И Ёшиюки Садамото - совсем не фанат, рисующий по лицензии лол.
Могу согласиться разве что с тем, что написано о картинке.
- Персонажи эмоциональны, и эмоции у них ярко выражены.
Персонажи плоские и скучные, постоянно переигрывают. Слишком много глупых клише в характерах.
- О сюжете.
Завязка у сюжета неплохая(если не смущает то, что единственной надеждой человечества на выживание тут являются лоли-мутанты). Но только завязка, дальше идёт какая-то ерунда. Да еще и сценарий очень посредственный, писался очевидно с расчётом на мальчиков-подростков в качестве основной целевой аудитории: очень много чрезмерно драматичной чуши, без которой повествование спокойно могло бы обойтись, не понеся жертв; очень много жанровых штампов щёненов, которые даже не пытаются скрывать; цели и логика Главного Плохиша первой арки (чувак в маске) оказались полным плагиатом не скажу с кого, но при этом ещё и непродумманым плагиатом, аж обидно; ну и общее количество бреда и ляпов/дыр в повествовании тоже совершенно не радует.
IMHO, смотреть стоит только если скучно и больше посмотреть нечего.
Takahiro Miura will direct the anime
человек, снявший самый слабый фильм из всей франшизы Kara no Kyoukai и больше толком ничем не отличившийся.
Atsushi Ikariya, Tomonori Sudou, and Hisayuki Tabata will be adapting Takashi Takeuchi's original character designs.
зачем менять изначально хороший и качественный дизайн - непонятно. Но по крайней мере, двое из них занимались дизайном персонажей для Fate/Zero, и получалось у них нормально.
Ну с этим ещё можно жить.
原作では描かれなかった新事実をこのアニメで
В этом аниме будет представлена новая версия происходившего, отличная от оригинала (оригинальной новеллы)
新事実は奈須さんから監督に語られたもので、
ものすごく重要な事実から小ネタまで様々
それらを可能な限りアニメに盛り込んでいく
Аниме будет состоять как из серьёзных и важных событий, согласованных между Насу-саном и режиссёром, так и из максимально возможного количества мелких сайд-стори развлекательного характера
士郎や凛、セイバーの衣装はリニューアル
・セイバーにあの白いブラウスと紺スカートプラスして上に上着
・士郎と凛は今風の新私服に
・大河も横縞は残っているが普通の女性に
Канонічную одежду Рин, Щиро и Сэйбы переработали: последняя теперь будет одлачена в тёмно-голубую юбку, белую блузку и куртку; двум другим нарисовали более модно выглядящую повседневную одежду. В дизайне Тайги что-то тоже там меняют
シナリオは半分ぐらい上がった
объём сценария возрос где-то вполовину
アフレコも数話終了
Завершили запись озвучки для нескольких эпизодов. Значит продакш идёт полным ходом и дату выхода скорее всего переносить не планируют.
雰囲気はゼロに近くシリアス強め
・ゼロからのつながりを感じられる
・ただコミカルシーンも楽しみにしてほしい
В плане атмосферы и общего настроения всё будет делаться по лекалам /Зеро; также будет сделан особый акцент на связи между событиями /Зеро и Пятой Войны. Однако, несмотря на планируемую серьёзномрачность, комические/смешные сцены тоже будут
士郎を主人公としてきっちり描きたい
Щиро я хочу изобразить более похожим на ГГ(имеется в виду - в стандартном понимании слова)
______________________________________
Надеюсь, информативно.
Во-первых - я писал о моём личном отношении к вымышленному персонажу. Если кто-то очень моралфаг или слишком тесно асоциирует себе с вышеупомянутым персонажем - это уже его/её проблема.
Во-вторых - вы, уважаемый реахтурчанин, нихера не знаете обо мне и моей жизни. Конечно, пилотировать огромное чудовище в сражении с НЁХ мне не доводилось, но уж поверьте на слово: до того, как я оказался в этом мягком и удобном кресле, мне довелось огрести свою порцию дерьма, по сравнению с которым остальные проблемы Сина - детский лепет. Если интересует - пишите, могу рассказать трогательную историю :)
Именно поэтому мне так нравится второй Ребилд.
Однако ж в третьем Ребилде его сделали ещё глупее и унылее, а заодно уволили сценариста и вернули в штат всех вышеупомянутых феминисток. В общем, к четвёртому фильму заранее отношусь с большой долей скепсиса.
Син тоже смог бы, только, как ты и сказал, он мудак и нытик.
- Персонажи эмоциональны, и эмоции у них ярко выражены.
Персонажи плоские и скучные, постоянно переигрывают. Слишком много глупых клише в характерах.
- О сюжете.
Завязка у сюжета неплохая(если не смущает то, что единственной надеждой человечества на выживание тут являются лоли-мутанты). Но только завязка, дальше идёт какая-то ерунда. Да еще и сценарий очень посредственный, писался очевидно с расчётом на мальчиков-подростков в качестве основной целевой аудитории: очень много чрезмерно драматичной чуши, без которой повествование спокойно могло бы обойтись, не понеся жертв; очень много жанровых штампов щёненов, которые даже не пытаются скрывать; цели и логика Главного Плохиша первой арки (чувак в маске) оказались полным плагиатом не скажу с кого, но при этом ещё и непродумманым плагиатом, аж обидно; ну и общее количество бреда и ляпов/дыр в повествовании тоже совершенно не радует.
IMHO, смотреть стоит только если скучно и больше посмотреть нечего.