DetterokDetterok

zeroyon (yukkuri remirya) Kantai Collection Флотская коллекция Кантай комиксы Anime Комиксы Admiral (Kantai Collection) Kasumi (Kantai Collection) asashio (kantai collection) перевел сам дерьмовый перевод ...Anime фэндомы 

zeroyon (yukkuri remirya),Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Флотская коллекция,Кантай комиксы,Anime Комиксы,Admiral (Kantai Collection),Kasumi (Kantai Collection),asashio (kantai collection),перевел сам,дерьмовый перевод


-

zeroyon (yukkuri remirya),Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Флотская коллекция,Кантай комиксы,Anime Комиксы,Admiral (Kantai Collection),Kasumi (Kantai Collection),asashio (kantai collection),перевел сам,дерьмовый перевод


-

zeroyon (yukkuri remirya),Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Флотская коллекция,Кантай комиксы,Anime Комиксы,Admiral (Kantai Collection),Kasumi (Kantai Collection),asashio (kantai collection),перевел сам,дерьмовый перевод


-

В ЧАСОВ. ПОЗЖЕ КАСУМИ, У ТЕБЯ РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ЕЩЁ ВЕЧЕРИНКА БУДЕТ ЗАКОНЧИЛАСЬ... ХА? ПОЗЖЕ? 'Ы Ш,zeroyon (yukkuri remirya),Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Флотская коллекция,Кантай комиксы,Anime Комиксы,Admiral (Kantai Collection),Kasumi (Kantai Collection),asashio (kantai

Комментарий автора: "性夜を過ごす霞" Тут игра слов: 性夜 созвучно с 静夜, потому получается "Касуми проводит сексуальную (спокойную) ночь". Ещё тут на плакате написано [!りくりめ], как я понял это сокращение от メリークリスマス (счастливого Рождества), но хз почему оно написано наоборот (буквально наоборот, не зеркально). Я так и не понял смысла, просто оставил как факт - вдруг кому-то будет интересно.
Развернуть
Комментарии 431.10.202112:02ссылка
DetterokDetterok

zeroyon (yukkuri remirya) Kantai Collection Флотская коллекция Кантай комиксы Anime Комиксы Admiral (Kantai Collection) Kasumi (Kantai Collection) перевел сам дерьмовый перевод ...Anime фэндомы 

zeroyon (yukkuri remirya),Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Флотская коллекция,Кантай комиксы,Anime Комиксы,Admiral (Kantai Collection),Kasumi (Kantai Collection),перевел сам,дерьмовый перевод

 

-

zeroyon (yukkuri remirya),Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Флотская коллекция,Кантай комиксы,Anime Комиксы,Admiral (Kantai Collection),Kasumi (Kantai Collection),перевел сам,дерьмовый перевод

Тут шутка немного потерялась. В оригинале он дал согласие звуком "аа", что в текущей ситуации выглядит как просьба открыть рот (чтобы покормить разумеется).

zeroyon (yukkuri remirya),Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Флотская коллекция,Кантай комиксы,Anime Комиксы,Admiral (Kantai Collection),Kasumi (Kantai Collection),перевел сам,дерьмовый перевод

Хз, почему луна-рыба. Гуглил чтобы понять в чём она провинилась, но безрезультатно. Думал заменить на хомяка для ясности, но не стал добавлять отсебятину. Если есть знатоки буду благодарен.
Развернуть
Комментарии 430.10.202111:18ссылка
DetterokDetterok

Кантай комиксы Флотская коллекция Admiral (Kantai Collection) Shiranui (Kantai Collection) Kashima (Kantai Collection) Kasumi (Kantai Collection) Aoba (Kantai Collection) ikazuchi (kantai collection) перевел сам Yuugumo (Kantai Collection) ...Anime фэндомы Kantai Collection Anime Комиксы дерьмовый перевод zeroyon (yukkuri remirya) 

zeroyon (yukkuri remirya),Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Кантай комиксы,Anime Комиксы,Флотская коллекция,Admiral (Kantai Collection),Shiranui (Kantai Collection),Kashima (Kantai Collection),Kasumi (Kantai Collection),Aoba (Kantai Collection),ikazuchi (kantai collection),перевел

Шутка взята из фразы Ширануи, на должности секретаря:"なんでしょうか。……不知火に落ち度でも？"  Предположительно ссылка на тот факт, что это сделал её командир (и, следовательно, не её ошибка)

zeroyon (yukkuri remirya),Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Кантай комиксы,Anime Комиксы,Флотская коллекция,Admiral (Kantai Collection),Shiranui (Kantai Collection),Kashima (Kantai Collection),Kasumi (Kantai Collection),Aoba (Kantai Collection),ikazuchi (kantai collection),перевел

-

zeroyon (yukkuri remirya),Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Кантай комиксы,Anime Комиксы,Флотская коллекция,Admiral (Kantai Collection),Shiranui (Kantai Collection),Kashima (Kantai Collection),Kasumi (Kantai Collection),Aoba (Kantai Collection),ikazuchi (kantai collection),перевел

На груди у Касимы: [Если речь о груди - положитесь на меня]

Развернуть
Комментарии 029.10.202112:06ссылка
DetterokDetterok

zeroyon (yukkuri remirya) песочница Флотская коллекция Кантай комиксы Anime Комиксы Admiral (Kantai Collection) Kasumi (Kantai Collection) akebono (kantai collection) перевел сам дерьмовый перевод ...Anime фэндомы Kantai Collection 

zeroyon (yukkuri remirya),песочница,Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Флотская коллекция,Кантай комиксы,Anime Комиксы,Admiral (Kantai Collection),Kasumi (Kantai Collection),akebono (kantai collection),перевел сам,дерьмовый перевод


-

I ВОТ КАК... | ШМИРАЛА.. [НАЗЫВАЕШЬ ПРОСТИТЕ... ЗАВТРА- \CEKPETAPb, ПРОСТИТЕ, МЕНЯ... МОЖЕТЕ не при- хоть.,zeroyon (yukkuri remirya),песочница,Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Флотская коллекция,Кантай комиксы,Anime Комиксы,Admiral (Kantai Collection),Kasumi (Kantai

-

zeroyon (yukkuri remirya),песочница,Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Флотская коллекция,Кантай комиксы,Anime Комиксы,Admiral (Kantai Collection),Kasumi (Kantai Collection),akebono (kantai collection),перевел сам,дерьмовый перевод


-

zeroyon (yukkuri remirya),песочница,Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Флотская коллекция,Кантай комиксы,Anime Комиксы,Admiral (Kantai Collection),Kasumi (Kantai Collection),akebono (kantai collection),перевел сам,дерьмовый перевод

Развернуть
Комментарии 428.10.202112:44ссылка
DetterokDetterok

zeroyon (yukkuri remirya) Кантай комиксы Anime Комиксы Admiral (Kantai Collection) Inazuma (Kantai Collection) ikazuchi (kantai collection) akatsuki (kantai collection) Hibiki (Kantai Collection) перевел сам дерьмовый перевод ...Anime фэндомы Kantai Collection 

zeroyon (yukkuri remirya),Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Кантай комиксы,Anime Комиксы,Admiral (Kantai Collection),Inazuma (Kantai Collection),ikazuchi (kantai collection),akatsuki (kantai collection),Hibiki (Kantai Collection),перевел сам,дерьмовый перевод


В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ, ДО МЕН. ДОШЕЛ СЛУХ О ТОМ, ЧТО ИНАЗУМА ХАРАКТЕР, НО... СЕРЬЕЗНО ЮЗТОМУ.. ?Рост£ Иназума..,zeroyon (yukkuri remirya),Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Кантай комиксы,Anime Комиксы,Admiral (Kantai Collection),Inazuma (Kantai Collection),ikazuchi (kantai


zeroyon (yukkuri remirya),Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Кантай комиксы,Anime Комиксы,Admiral (Kantai Collection),Inazuma (Kantai Collection),ikazuchi (kantai collection),akatsuki (kantai collection),Hibiki (Kantai Collection),перевел сам,дерьмовый перевод

Развернуть
Комментарии 327.10.202110:20ссылка
DetterokDetterok

zeroyon (yukkuri remirya) Kantai Collection Кантай комиксы Anime Комиксы ikazuchi (kantai collection) Admiral (Kantai Collection) перевел сам дерьмовый перевод ...Anime фэндомы 

zeroyon (yukkuri remirya),Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Кантай комиксы,Anime Комиксы,ikazuchi (kantai collection),Admiral (Kantai Collection),перевел сам,дерьмовый перевод

-

zeroyon (yukkuri remirya),Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Кантай комиксы,Anime Комиксы,ikazuchi (kantai collection),Admiral (Kantai Collection),перевел сам,дерьмовый перевод

В 3-м кадре: "положитесь на меня"

Ещё тут чуток потеряна шутка: " 夕立 (Юдачи) - короткий ливень/проливной дождь, также имя одной из канмусу. А "~пои" - её слово-паразит.

Развернуть
Комментарии 526.10.202110:43ссылка
DetterokDetterok

zeroyon (yukkuri remirya) Кантай комиксы Admiral (Kantai Collection) ikazuchi (kantai collection) Inazuma (Kantai Collection) Hibiki (Kantai Collection) akatsuki (kantai collection) akebono (kantai collection) Ushio (Kantai Collection) перевел сам ...Anime фэндомы Kantai Collection Anime Комиксы дерьмовый перевод 

Г Ты любишь Командира?],zeroyon (yukkuri remirya),Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Кантай комиксы,Anime Комиксы,Admiral (Kantai Collection),ikazuchi (kantai collection),Inazuma (Kantai Collection),Hibiki (Kantai Collection),akatsuki (kantai collection),akebono (kantai

[Сколько сигарет, ты выкуриваешь за день?]

г Присоединяюсь к Командиру, когда замечаю его е курилке тря саю- так Обязательно присоединяюсь, во время перекура Командира Выку- риваю около нано- десу штук,zeroyon (yukkuri remirya),Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Кантай комиксы,Anime Комиксы,Admiral (Kantai

-

Решил 1 что я тебе нравлюсь больше? 'Аке-боно. И что? Тогда ты мне нравится 1000 кратно! Потому, на день святого Валентина, я приготовила кое-что потрясающее/, ЛЮ Потому что ты мне нравится 100 кратно! Видел? Чёртов Адмирал Я проиграл Гхааааааааа! Поразительно! Пожа- луйста,

Надпись на лице: Усио.
Развернуть
Комментарии 425.10.202111:13ссылка
DetterokDetterok

zeroyon (yukkuri remirya) Kasumi (Kantai Collection) Kantai Collection etorofu (kantai collection) Admiral (Kantai Collection) Original Character Кантай комиксы Anime Комиксы перевел сам дерьмовый перевод ...Anime фэндомы 

Потому что я абсолютно этого не хочу! Почему я должна заниматься сексом с таким отбросолг как командир!,zeroyon (yukkuri remirya),Kasumi (Kantai Collection),Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,etorofu (kantai collection),Admiral (Kantai Collection),Original Character,OC,Кантай

На плакате, как ни странно написано: [Добро пожаловать в комнату из которой не выйти, если не займетесь сексом].

zeroyon (yukkuri remirya),Kasumi (Kantai Collection),Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,etorofu (kantai collection),Admiral (Kantai Collection),Original Character,OC,Кантай комиксы,Anime Комиксы,перевел сам,дерьмовый перевод

-

zeroyon (yukkuri remirya),Kasumi (Kantai Collection),Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,etorofu (kantai collection),Admiral (Kantai Collection),Original Character,OC,Кантай комиксы,Anime Комиксы,перевел сам,дерьмовый перевод

Развернуть
Комментарии 224.10.202112:20ссылка
DetterokDetterok

zeroyon (yukkuri remirya) Kantai Collection Admiral (Kantai Collection) etorofu (kantai collection) Original Character дерьмовый перевод перевел сам ...Anime фэндомы 

zeroyon (yukkuri remirya),Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Admiral (Kantai Collection),etorofu (kantai collection),Original Character,OC,дерьмовый перевод,перевел сам

Комментарий автора: [Чертовка играющая в "если возбудился - проиграл"]

Простите командир... чуть-чуть потерпите!,zeroyon (yukkuri remirya),Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Admiral (Kantai Collection),etorofu (kantai collection),Original Character,OC,дерьмовый перевод,перевел сам

Комментарий автора: [Эторофу, которая пытается сделать лучше командиру, который не хочет идти на работу.]

* о Хорошо? Не хочу чтобы ты разговаривал с девушками, помимо меня. Если решишь поболтать или до тебя дотронутся. Как следует помой руки и \ \ "Л прополощи рот, продезинфицировав \ Т спиртом. 1 \ Носил маску или нет?А Какой был маршрут? В каком публичном месте? С кем-то

Комментарий автора: [Попытался антропоморфизировать меры по борьбе с инфекционными заболеваниями.]
Развернуть
Комментарии 029.09.202120:46ссылка
DetterokDetterok

zeroyon (yukkuri remirya) Kantai Collection Kasumi (Kantai Collection) asashio (kantai collection) Inazuma (Kantai Collection) Admiral (Kantai Collection) дерьмовый перевод перевел сам ...Anime фэндомы 

Давно на реакторе не видел творчества Zeroyon, поэтому пока основной переводчик отдыхает - накидаю низкоуровневого. У меня японский еле до N5 дотягивает, поэтому за качество прошу прощения. Буду выкладывать под тег "дерьмовый перевод", чтобы когда вышел нормальный его можно было забанить и не дублировать работы автора.
zeroyon (yukkuri remirya),Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Kasumi (Kantai Collection),asashio (kantai collection),Inazuma (Kantai Collection),Admiral (Kantai Collection),дерьмовый перевод,перевел сам
Развернуть
Комментарии 128.09.202116:55ссылка
Смотрите ещё
Kanbaru Suruga

Kanbaru Suruga(598)

Urushibara Ruka

Urushibara Ruka(141)

Kikuchi Makoto

Kikuchi Makoto(284)

Nekomura Iroha

Nekomura Iroha(11)

Saki

Saki(231)