Ну, может и не очень на купальник похоже, но там определение для тэга расширили, теперь можно всякие картинки на купальную тематику, даже если и без самого купальника, как я понял.
http://anime.reactor.cc/post/4348673
Постоянно так с этим автором. Он сначала постит рисунок в твиттере, а потом заливает на пиксив, и выходит такая коллизия. Обычно баянометр такое ловит, но в этот раз не сработал.
