Вроде-бы радует, что человек не переводил "ITEM" и "GROUP" на русский... Но при этом "Anti-Skill" переведен.
Хотя все равно хороший перевод. Как раз хотел перечитать NT.
Хах, а в итоге его все же анонсировали, что было довольно-таки очевидно, так как тайтл слишком хайпанул в свое время. Любая аниме-адаптация ранобэ или манги является его рекламой, и это не значит, что продолжения никогда не будет.
Держу в курсе, но SAO и Re:Zero до сих пор в онгоинге. Так что там еще нет конца, чтобы слить его. Хотя SAO еще скатилось после первой половины арки Алисизация, на арке "War in Underworld" (а для кого-то SAO скатилось сразу после арки "Aincrad").
Re:Zero же достаточно переменчивый тайтл (в принципе, как и любой тайтл, имеющий огромное количество томов, так как всегда поддерживать высокую планку - невозможно). Первая арка - средняя, так как она всего-лишь вводная, вторая очень даже годная (имхо), третья арка под конец стала не очень, но все еще можно сказать, что она неплохая (аниме как раз закончилась на этой арке), четвертая арка на данный момент для меня лучшая хотя-бы из-за того, что Субару практически перестал раздражать своим поведением (конечно же, это не единственный плюс этой арки).
Хотя все равно хороший перевод. Как раз хотел перечитать NT.
Re:Zero же достаточно переменчивый тайтл (в принципе, как и любой тайтл, имеющий огромное количество томов, так как всегда поддерживать высокую планку - невозможно). Первая арка - средняя, так как она всего-лишь вводная, вторая очень даже годная (имхо), третья арка под конец стала не очень, но все еще можно сказать, что она неплохая (аниме как раз закончилась на этой арке), четвертая арка на данный момент для меня лучшая хотя-бы из-за того, что Субару практически перестал раздражать своим поведением (конечно же, это не единственный плюс этой арки).