"-Я держу тебя, моя богиня
- Нет, не держишь"
В FGO Иштар призвана в теле Рин.

Но Рин не похожа на настоящую Иштар, даже в Иштарин Рин лучшая часть. И вроде где то говорили, что Рин и гил хорошее сочетание.
А потом он спускается и становится на один уровень с ней потому что он человек чести

(если он стоит выше он ласточкоруб активировать не сможет)
"Юи и Юки выбрали друг друга"
Похоже на изображении они какие то лесбиянки.
"закончилось так неоднозначно я не понял в какую сторону они теперь будут двигаться"
На момент 13го тома: Хачиман пытается, но у него не особо получается, сюжеты бразильских сериалов одностраничные брошюрки по сравнению с новеллой.
Вроде за время проведенное в Халдее он более менее догадывается, но всё равно им не рад. (Что не мешает ему https://youtu.be/ WqJR2KqI2q8)
Айри уже встретила священника к тому моменту. Да и судя по улыбке не ломать лицо бежит(Тайга тоже). Илия альтернативная, не знает про грааль и не видела отца сколько то тк он шляется за границей. Вот если бы былая Илия/Ситонай, то у неё было бы неслабое желание его сломать.
Моя очередь писать заборчик. Будут спойлеры

Мужик с бахромой на левом плече это EMIYA ассассин, альтернативная версия Эмии Кирицугу(Будем считать что оригинал из №1). Он из параллельной вселенной(№2) и не знаком со всеми этими людьми, но они знакомы с Кирицугу.

1 - EMIYA арчер(из вселенной №1), был спасён Кирицугу и стал его приёмным сыном. Очень любил Кирицугу. Благодаря его влиянию докатился до жизни такой.
2 - Сейба(№1), была его слугой в 4 войне. Не сошлись во взглядах. Сильно не сошлись. Считает/считала что он её предал и как минимум ненавидит его.
3 - Лансер из 4 войны(№1). Из за многоходовочки Кирицугу сделал классический ход лансера и обиделся.
https://youtu.be/ zpz5WgRlGLM)
4 - Айри из вселенной №3. В №1 была его женой и искренне его любила. В итоге версия №3 любит все версии Кирицугу. В фго она пытается наладить с ни контакт но пока не очень успешно.
5 - Илия из №4. Дочь Кирицугу и Айри в №4. В её вселенной Кирицугу хороший отец(относительно).
6 - Альтернативная версия Тайги(Ягуар-мэн) из №5. Была соседкой в №1, возможно влюблена в него.

Кирицугу со всеми ними лично не знаком, но немного знает кто они и какие у них были отношения с его другими версиями. От тех с кем отношения плохие убегает тк хочет жить(ха), от остальных потому то они слишком беспокоятся о нём и считает что он не тот же человек что и в других вселенных.(https://youtu.be/ xuONMzyeWvE)

Там еще достаточно знакомых, но будем считать что они остались за кадром.

В итоге комикс:
Кирицугу случайно встретил сына. Начал от него убегать. По пути встретил еще кучу знакомых которые рады/не рады его видеть.
Вот я мог бы проаргументировать что ты неправ, но я проспойлерил бы, так что оставим эту тему.
Да кидал бы уж всю сцену, это всего лишь НЕОЖИДАННЫЙ ПОВОРОТ крайне важный для сюжета.