Если ткнуть в сиськи иголкой, то они взорвутся как воздушный шарик.

Вся фишка Лейн в плоттвисте. В остальном сериал средненький, разве что опенинг топ. Делать ремейк - плоттвист уже все знают. Вставить тот же ОП? Ну сойдёт. Делать новый ОП? Будет хуже.
Сделать тело сюжета интереснее, а картинку сочнее? Сомневаюсь что на такое выделят бабки, будут имеющееся перерисовывать, разве что технологии обновят. Значит тело будет так же средне.
И по итогу это никому не надо. Можно рассчитывать что народилась толпа тех кто не знал оригинал, но вот только речь не про внутренний рынок по которому рассчитывают сборы. У них же молодых все меньше.

Такому бы надо l***** тэг добавить

Ну не настолько же