у них 4 года как они встречаются, а не замужества.

понравиться?
день рождение?
былО бы?
не смотря ни на что?
понравил-ось?

это если не говорить о куче пунктуационных ошибок, неправильных переносах и лексических ошибках.

советую просить кого-нибудь вычитывать переводы до публикации, если это был не разовый акт. всем от этого будет только лучше :)

Внизу поста серая полоска с надписью "развернуть".

Да не, забей, не страшно :D

Спасибо, но я обычно сам выкладываю свои переводы.)
Добавил хотя бы название "Дневник наблюдения за Катюшей - День 25-ый"...

Это ваншот, персонажи оригинаьные.

Если нужно название ваншота, то "75cm, 君に溺れる"

Увы, у этого автора только в виде коротких зарисовок.
Скоро доделаю перевод ещё одного его ваншота.

А так - всегда есть манга MonMusume.)

Хмм. По такому поводу, активизируюсь и буду выкладывать опять свои переводы. Надеюсь ты не против, если я продолжу в том числе эту серию?

Спасибо, что выкладываете мои переводы вместо меня