Да, это прозвище.
На Феликса можно ставить r63 в тех случаях, когда когда ярко выражены женские половые признаки (oppai). В остальном - r63 никому не нужно.
Так-то ещё можно Титанией называть) Но полное имя в приоритете
Насколько помню (пруф щас не дам) - сам мангака утверждал, что правильно будет именно Эльза. Если в английском так пишут, значит повелось у них, от недальновидных переводчиков, воспринимать это имя буквально на слух, но не понятно, почему в фамилии тогда "Л" всё-таки появляется.
А по поводу восприятия с японского на слух... Есть одно аниме, где имя ГГ пишется Alexander Hell. Произносят они его конечно на свой лад... - "Арександр Хер".
нет такого имени "Эрза" - есть японцы которые не могут в "л"
Там хз кто. Сайтама слева от Пса выглядывает, уже натренированный)
Проще говоря - сюжет и рисовка стала более "форматными", для анимизации. Тебе в принципе не нравятся аниме и манга подобного типа или именно Сидония? Просто если сравнивать с другими представителями жанра, как по мне - Сидония на уровень выше, а если сравнивать с Блэймом - она просто другая.
А по Sidonia no Kishi не хочешь что-нибудь нарисовать? Эта манга тоже от Нихэя Цутому, так что, твой стиль был бы не менее актуален.
Поражаюсь с таких людей...
Значит, автора, который прямо на арте указан - тебе в теги добавить лень, но выискивать баяны, среди артов двухмесячной давности, для тебя не проблема?
Итальянец наверно