После эпичного противостояния Аски и Мисато или после соблазнения Наджими Коми это ерунда. Особенно после того количества артов, что уже с Кобени вышло - у неё есть возлюбленный, чьими глазами мы неё смотрим, у неё есть ребёнок... Даже сейчас она, вроде бы, неплохо себя чувствует - судя по обстановке даже в отпуск отправилась. Пусть и с "друзьями".

По какой-то причине автор не даёт Кобени никаких проблем в артах с ней. Мне это нравится.

Ну ты сам попросил... Раздевайся.

Ну или под "It's really gone" имелось в виду уменьшение настолько, что его считай и нет...

Кое-кто стал "необъяснимо зол" и ради успокоения Старка-младшего вернули на место.

Ну он всё же весьма маленький...

R63? Ты думал я не увижу?

Алкоголь что ли?

Просто Йор слишком наивная и неловкая. Сумрак слишком привык к лицедейству и двойному дну, не удивительно, что такая простая личность как Йор не вызывает у него подозрений, не смотря на то, что и ей есть что скрывать.

Что она в оригинале показывала?