Технически, у Мерлина гендербенд в другую сторону работает.
Я имел в виду "реальные женские пропорции" разумеется. Учти, в отличие от хентая, в аниме первичные половые признаки не позволяют провести чёткую границу между персонажами, нарисованными по одному и тому же трафарету, но с разной курватурой.

Если это нарисовано как вполне себе обычная (а не раздутая до потери баланса) девушка, озвучено девушкой и одевается как девушка, то мне плевать, что сценарист приделал к ней хуй где-то в областях, скрытых от нас рейтингом. То, что персонаж о себе говорит "оре", не делает геем никого, кто не заморочен формальностями японского. Да и носителей языка, вообще говоря, тоже.
Пропорции, более близкие к действительности, чем стандартные для аниме дыни. Соответственно, любой ценитель, который хоть в каком-то виде способен воспринимать 3D тянок, испытывает к ним влечение как к более реальным - и таким образом, более "близким" к себе любимому.
Удваиваю, экранизация скомкана страшно.
Судя по описанию, это Asterisk war и Chivalry of the failed knight. Digibro делал на примере этих двух аним целую серию видео, где разбирает, почему экранизации большинства современных (наплодившихся после Sword Art Online) ранобе, и аниме от A1 Pictures в частности, такое говно.



Последние два видео копирасты снесли, но их можно нагуглить по порядковуму номеру.
А теперь она выглядит так, как будто её рисовал jjfrenchie.
Тоже мне, серьёзные щи. Там одни выражения лиц (брательник в особенности) чего стоят.
Ха, ракурс делает это менее заметным, но вообще-то картинку можно использовать для важных переговоров.