У кого есть желание перевести 2 часть(27 страниц).
Из-за неожиданных проблем, перевод у меня может затянуться.
blackheart blackheart08.02.201516:50ответитьссылка
Молодец. Хорошо получилось.
blackheart blackheart 07.02.201519:52 ответить ссылка
если дословно то это "склон отдыха" когда персонаж лежит на склоне канала или реки. но так вообще не употребляется.
Типа такого - http://prntscr.com/61t964
Может тогда оставить не переведеным?(или что нибудь придумать)
blackheart blackheart 06.02.201520:07 ответить ссылка ↑
Может Космические приключения Кобры?
blackheart blackheart 06.02.201518:06 ответить ссылка
Написал. Осталось только ждать.
blackheart blackheart 06.02.201517:37 ответить ссылка ↑
Сейчас попробую ему написать.
blackheart blackheart 06.02.201517:31 ответить ссылка ↑
Если по иероглифам то-
yasumi - отдых, перерыв, каникулы
saka - склон, подъем, скат, наклон
Гугл переводит как - Улизнуть
Попробуй спросить у http://anime.joyreactor.cc/user/Mirn.
blackheart blackheart 06.02.201517:20 ответить ссылка ↑
Додзя, 51 страница(хорошо, что там две части. можно не всё сразу переводить)
blackheart blackheart 06.02.201516:59 ответить ссылка ↑
И хорошо получилось. Терпения тебе.
blackheart blackheart 06.02.201514:15 ответить ссылка
Опередил)) Ну значит на выходных переведу тоху.
blackheart blackheart 06.02.201514:15 ответить ссылка