А не лучше ли тогда будет отвязать тэг Kyonyuu от эро? То есть к любой тян с огромной грудью нужно будет его писать, а если есть эротика, то уже ручками дописывать. Те, кому не нравятся дойки, смогут его заблочить и никогда не видеть
Хорошо, вот вы ввели этот новый тэг. А где тогда будет проходить линия раздела между Kyonyuu и этим тэгом? Как определить является ли это эротикой? Например, на пикче выше, грудь находится в центре, да и смысл этой самой картинки в том, что она не может застегнуть кофту из-за большого бюста. То есть все крутиться вокруг этой груди, а значит эротика уместна
Попытался сначала сделать этот комикс в один столбик, но получилось жутко некрасиво. Поэтому решил просто пронумеровать кадры
Может ты и прав, "малышка" - более нейтрально. Но тут "мелкая" имеет больше дружеский подтекст, нежели негативный
Ну, не знаю. Мне и "мелкая" глаз не режет.
Ох, и правда, спасибо. Просто, переводил вчера ночью и не так понял
мне не понравилось. Да и недавно продолжение к этой серии вышло, так что может когда-нибудь перезалью, но скорее всего - нет
Да я тоже не понимаю, зачем тебя минусить. Я прекрасно знал, что при переводе ошибусь везде, где это возможно, и получу хотя бы один такой комментарий как твой. Но все же решился на это. Зато теперь, если когда-нибудь доведется переводить что-то подобное, допущу меньше ошибок. Наверное :D Спасибо за помощь )
Исправил, спасибо
