Скромняжка с сумочкой + соня с дочкой на руках соней выглядят вполне.
Исходная расшифровка mother I'd like to fuck намекает, что все таки с детьми, но смысл столь популярных терминов быстро размывается. Теперь уже у каждого свой смысл. На что сто... в смысле, кому что нравится.