Жаль, что переводчики уже не нужны. Может, выйдет поучаствовать в переводе второй части. А еще хотелось бы послушать как они озвучивают. На сайте сказано что все актеры уже выбраны, но все что есть - короткая запись озвучки Чихиро (довольно средняя и с ошибками перевода). Я бы глянул хоть одно классное собрание в их исполнении. Было бы здорово в финальной версии что-то такое услышать:

(Аккуратно, спойлеры по второй части игры. Озвучка ненастоящая, это фанатский ролик)
Это Toko Fukawa.
Спасибо, даже не знал что ова есть)
Какая это серия? Я не помню такого
Я думаю мы нашли победителя
Из Сэйбер вышел бы гораздо лучший Ассасин, чем сам Ассасин
На самом деле это все была хитрая многоходовочка Хачимана, чтобы заставить Юкино покормить его с вилочки, а в конце он разрыдался от счастья из-за успеха
Либо триллеры с минимумом паранормального (желательно вообще без сверхъестественного) и хорошим сюжетом, либо повседневность/комедия с минимумом романтоты.
Ее стоит посмотреть даже ради рисовки, да и идея действительно классная. Просто я нашел некоторые поступки персонажей неестественными, да и идея испытаний жестокими играми тут была развита далеко не на весь потенциал. В любом случае я не стал бы называть его плохим, так как знаю что у сериала много фанатов.
Я не говорю что это плохое аниме, но, если честно, я тоже нашел его нелогичным