Так и запишем: "шлюха = богиня плодородия".