АЛИСИЯ РЮ
»Sword Art Online Anime Unsorted Anime
Автор ранобэ «Мастер меча онлайн» прогибается под западную аудиторию
Интересные новости пришли со страниц интернет-издания Dengeki Online. Несколько дней назад автор серии ранобэ «Мастер меча онлайн» Реки Кавахара, мангака «Когда-нибудь я стану твоей» Нио Накатани и Ай Каяно (сэйю Алисы из «Алисизации») дали общее интервью. Как то обычно и бывает на подобных сходках, Кавахара и Накатани признались в обоюдной любви к произведениям собеседников, и Накатани особенно выделила обилие сильных женских персонажей в «Мастере меча онлайн». На что Кавахара заверил, что дальше упора на них будет только больше.
Учитывая, что одна из арок основного SAO «Розарий Матери» почти полностью концентрировалась на Асуне, а другая же часть франчайзы «Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online» так вообще посвящена девушке, мечтающей быть милой виртуальной лоли, то заявление автора выглядело даже обнадёживающим. Пока госпожа Каяно не решила уточнить, а с чего бы такие планы возникли?
Из-за отзывов от фанатов на заокеанских ивентах, мне кажется, что настало время развиваться и становиться более политически корректным до некоторой степени.
Сейчас слова «герой» и «героиня» почти исчезли из западного диалекта. «Протагонист» и «антагонист», игнорирующие вопрос половой принадлежности персонажа, им стилистически ближе. Мне это показалось верным подходом. Я думаю, что неправильно относиться к героине, как к какому-то трофею. Теперь я намеренно принимаю осознанное решение писать молодых девушек как активных участников повествования.
Для тех, кому интересно «А что же будет с Кирито?», и, вполне вероятно, некоторым это покажется отговоркой, но ни в коем случае Кирито не перестанет выделяться. Что же до молодых девушек, я хочу дать сил самим управлять своей жизнью.
Реки «Политкорректный» Кавахара
Накатани (напоминаем: девушка-автор юри-манги «Когда-нибудь я стану твоей») на это разумно заметила, что среди женских персонажей в «Мастере меча онлайн» и так хватает сильных активных героинь, простите, правильно будет девтерагонистов. На что Кавахара начал оправдываться, что раньше писал женских персонажей, не понимая всех половых нюансов, и что со временем стал непреднамеренно развивать их образы. Да и вообще, не позволяй он неосознанно влиять отзывам западной публики на свой стиль письма, то «Мастер меча онлайн» не смог бы развиваться так органично. Теперь Кавахара планирует ориентироваться на настроение заокеанских «фанатов» уже осознанно.
Насколько такой подход пойдёт на пользу произведению большой вопрос. Ведь, как было правильно замечено, Кавахара и раньше мог писать нормальных и активных женских персонажей, когда не увлекался разрастанием гарема Кирито. Но делать это ввиду органического развития истории или потому что это «политически корректно» — принципиально разные вещи. И можно не сомневаться, что в «политкорректном» SAO событий из десятого эпизода «Алисизации» просто бы не было. А уж фонд «Кирито всегда прав», напомнивший о себе в пятнадцатой же серии, так вообще может быть ликвидирован, окончательно превратив иногда всё ещё острого на язык героя (это слово так и лезет) в абсолютно постного Марти Сью.
Миядзаки книги Anime Unsorted Anime
50 любимых детских книг Хаяо Миядзаки
Японский режиссёр-аниматор, создавший такие признанные во всём мире мультфильмы, как «Мой сосед Тоторо», «Унесённые призраками» и «Ведьмина служба доставки», безусловно, знает толк в детской литературе. Среди 50-ти любимых книг Хаяо Миядзаки знакомые всем классические произведения, проверенные временем.
Open Culture опубликовал список лучших книг для младшего читателя по версии Хаяо Миядзаки. В своей подборке аниматор наряду с творениями французских, немецких и британских писателей указал Самуила Маршака, Льва Толстого и Петра Ершова.
1. «Добывайки», Мэри Нортон.
2. «Маленький принц», Антуан де Сент-Экзюпери.
3. «Мы все из Бюллербю», Астрид Линдгрен.
4. «Когда здесь была Марни», Джоан Робинсон.
5. «Ласточки и амазонки», Артур Рэнсом.
6. «Летающий класс», Эрих Кестнер.
7. «Нас было пятеро», Карел Полачек.
8. «Том и полночный сад», Филиппа Пирс.9. «Серебряные коньки», Мери Додж.
10. «Таинственный сад», Фрэнсис Бёрнетт.
11. «Орёл Девятого легиона», Розмэри Сатклиф.
12. «Сага о Нибелунгах», Густав Шалк.
13. «Три мушкетёра», Александр Дюма.
14. «Волшебник Земноморья», Урсула Ле Гуин.
15. «Принцы ветра», Мишель-Эме Боду.
16. «Фламбардз», Кэтлин Венди Пейтон.
17. «Жизнь насекомых. Рассказы энтомолога», Жан-Анри Фабр.18. «Бесконечная зима», Лора Инглз Уайлдер.
19. «Норвежская ферма», Мария Гамсун.
20. «Хайди, или Волшебная долина», Йоханна Спири.
21. «Приключения Тома Сойера», Марк Твен.
22. «Маленький лорд Фаунтлерой», Фрэнсис Бёрнетт.
23. «Тисту – мальчик с зелёными пальцами», Морис Дрюон.
24. «Приключения Шерлока Холмса», Артур Конан Дойл.25. «Из архива миссис Базиль Э. Франквайлер, самого запутанного в мире», Элейн Лобл Конигсбург.
26. «Происшествие в Оттербери», Сесил Дэй-Льюис.
27. «Алиса в Стране чудес», Льюис Кэрролл.
28. «Маленькая книжная комната», Элинор Фарджон.
29. «Двенадцать месяцев», Самуил Маршак.30. «Ресторан многих заказов», Кэндзи Миядзава.
31. «Винни-Пух», Алан Милн.
32. «Нихон рёики» («Японские записи о чудесах и удивительных происшествиях»).
33. «Странные истории», Пу Сунлин.34. «Девять сказок», Карел Чапек.
35. «Человек, который посадил лук-батун», Ким Со Ын.
36. «Робинзон Крузо», Даниэль Дефо.
37. «Хоббит, или Туда и Обратно», Джон Рональд Руэл Толкин.
38. «Путешествие на Запад», У Чэн-Энь.
39. «Двадцать тысяч лье под водой», Жюль Верн.
40. «Приключения Чиполлино», Джанни Родари.41. «Остров сокровищ», Роберт Льюис Стивенсон.
42. «Летающий корабль», Хильда Льюис.43. «Ветер в ивах», Кеннет Грэм.
44. «Конёк-горбунок», Пётр Ершов.
45. «Маленькая белая лошадка», Элизабет Гоудж.
46. «Кольцо и роза», Уильям Теккерей.47. «Женщина, открывшая радий», Элинор Дурли.
48. «Соседи: История Джейн Аддамс», Клара Ингрэм Джадсон.
49. «Сказка об Иване-дураке и его двух братьях», Лев Толстой.
50. «Путешествие доктора Дулитла», Хью Лофтинг.
Источник:
https://cameralabs.org/12302-50-lyubykh-detskikh-knig-khayao-miyadzaki