Адская радость

Kantai Collection - Shinkaisei-kan Collection

Добрый день. Заранее извиняюсь, если напорол с тегами.

Я всегда мечтал о том, чтобы купить полный набор манги Bokura ga ita и поставить ее на полку. И вот в один день мечта стала явью, на Ebay нашелся продавец поддержанной манги в больших масштабах и поэтому цены были более менее нормальные. Столько всего интересного у него оказалось! Плюс акция, если набрал на 100$ - посылка бесплатная. В итоге моя корзина вышла такая:

*Bokura ga ita 1-16 vol - 58$

*Clannad 1-5 vol - 25.25$

*Bakemonogatari novel 1 -12.75$

*Hanasaku Iroha 1-5 vol - 26.50$

*Steins;Gate 1-3 vol - 16$

Итого: 138.50$ . Примерно 120 евро на сколько помню. Посылка до Риги должна была придти в течении 3-4 недель, но пришла через 2! :)

Вот в такой пузырчатой упаковке прилетела она. Не знаю почему, но налог при получении посылки платить не пришлось. :)

Начну с общих моментов. 

Оказалось, что на каждой манге на самом деле надета обложка. Сама "корка" у книги всегда простая. А так-же есть полоска которая цепляется к обложке (синяя на этой фотографии) в которой находятся всякие анонсы, реклама и т.д. 

Так-же внутри книг есть вот такие вот брошюрки. Так как книги эти поддержанные (хотя состояние почти всех было идеальное) то владельцы просто выкидывали их видимо. 

Так-же томики бывают разных размеров. Bokura ga ita ниже и не такой широкий как остальные. В свою очередь новелла по САО (это переведенная английская версия, привезли из Америки) размеров уже напоминает обычную книгу. Что еще интересно, последние томики (Clannad, Bokura ga ita, Hanasaku Iroha) оказались потолще. 

Вот для примера размер страницы в Bokura ga ita с паспортом

Вот еще для сравнения (экран 6 дюймов) вот размер такой манги - стандартный. Размер томика в среднем 170 страниц.

Обычно в манге рядом с канзди идет хирагана\катакана, что облегчает попытки чтения для начинающих и прочих виабушников. 

Но манга Кланнада решила этим делом не заниматься. Вот такие вот нюансы есть в японской манге, о которых лично я не знал. Теперь покажу отдельно каждый манговский "тайтл" 

Bakemonogatari 

Сразу скажу - это не оригинальная первая книга. Это обычная история Хитаги Краб + минирассказы в конце новые. Просто новое оформление + есть кадры из самого аниме.

Все в стиле Шафта

Цена пишется сзади. 552 иены.

Clannad 

Обложки у Кланнада сделаны в горизонтальном положении, очень качественные и приятные на ощупь

570 иен за томик. 4 евро за шутку. Правда я не знаю, по этой цене продают ли там, включен ли туда налог и т.д.

Вот так вот выглядит корочка у первого тома Кланнада.. 

Оу оу, Кланнад полегче

Очередная рекламка + подобие календаря (забыл как называется это аниме, видно такой календарь можно заказать было) и карточка первой страницы из этого тома. Карточка из картона, как будто почтовая. Жалко, что владелец не оставил такие из других томов. :( 

В целом пролистав мангу я могу сказать, что ее "рисовали" скорее всего смешивая аниме и игру. Да и стиль рисовки отличается и от игры, и от аниме. К сожалению, не скоро я смогу оценить это.

Steins;Gate

Именно первые три тома охватывают аниме сериал.

Bokura ga Ita

В Bokura ga ita зажались на нормальные корочки :(

Sword art online

Hanasaku Iroha

Очень симпатичные края, у каждого свой цвет, под стиль героини 

Если есть какие-нибудь вопросы, задавайте. :)

Может кому-то будет полезна данная инфа от издательства Истари

Добрый день!
Рады представить обложки первых двух томов русского издания ранобэ Sword Art Online. Версия неокончательная и должна пройти процедуру утверждения японским правообладателем.

Хотели бы немного рассказать о статусе проекта.
Во-первых, мы с большой радостью убедились, что сотрудничество с Ushwood’ом оказалось чрезвычайно удачным и продуктивным решением. Никто, кроме него, в России не вложил столько сил в локализацию SAO. Страшно даже представить, сколько часов он потратил, совершенствуя свой перевод. Уверены, ни один из наемных переводчиков не был бы настолько «в материале» и не отнёсся бы к книге так трепетно, как Ushwood. Весь перевод был заново пересобран по японскому тексту, поскольку Ushwood теперь владеет японским языком на достаточном уровне. Поверьте, это само по себе огромный труд. Большое спасибо ему за это.

Во-вторых, не меньшей удачей стало приглашение в команду литературного редактора Malesloth’a. Его внимательность к деталям и неравнодушие к предмету дали замечательный результат. В текст первых двух томов он предложил 4 200 (!) правок. Только вдумайтесь в эту цифру: четыре тысячи двести правок, а ведь они потом ещё обсуждались и дорабатывались! Взгляд на логи обсуждений, где переводчик с редактором обсуждают эмоциональные тонкости персонажей и то, как это передать в тексте, впечатляет. Несомненно, вся команда проделала огромную работу, и за это им низкий поклон.

Итак, рады объявить, что перевод и литературная редактура близки к финалу, и оба тома в самое ближайшее время уйдут на корректорскую правку, а затем — на вёрстку. 

Из неразрешенных вопросов у нас осталось:
— финальное утверждение обложек японской стороной;
— расчёт стоимости издания;
— утверждение японской стороной твёрдого переплета с суперобложкой (они могут настоять на издании в мягком переплёте с суперобложкой, как планировалось изначально).

Предзаказ на первые два тома SAO откроется в октябре (если обложки и твердый переплет утвердят быстро). В случае изменений в планах дополнительно сообщим. 

Предзаказ появится по этой ссылке: http://istaricomics.com/store . Когда он будет открыт, то будет возможность добавить книги в корзину, оформить адрес и вариант доставки и оплатить.
Об открытии предзаказа будет объявлено дополнительно.
Спасибо за внимание!

Добро пожаловать в «Вагнарию»! 

ссылка на гифку

Наш персонал с радостью предоставляет вам комедию-повседневность «Working!!», прошу присаживайтесь!

Основа «Working!!» берётся аж с 2004 года, манги-ёнкомы от Такацу Карино - также являющегося автором Servant x Service. Аниме-адаптация появляется в 2010, благодаря студии A-1 Pictures Inc.

А теперь сюжет: Сама "Работа!!" происходит на Хоккайдо, в одном из филиалов сети семейных ресторанов «Вагнария», милой младшекласснице старшекласснице Танесиме Поплар достаётся задача найти новых сотрудников, и участь выпадает на 16-летнего школьника Таканаси Соуту. Приняв просьбу устроится на работу официантом от Танесимы, он попадает в странное место где: Одна может просто тебя ударить, из-за своего страха к мужчинам, повар, что знает всё и вся, легкомысленная официантка с катаной наперевес и менеджер, который не делает ничего, кроме как поедает запасы ресторана...... А забыл сказать, Соута и сам не такой уж и посредственный, любит всё маленькое и милое, в том числе и Танесиму, которая ростом меньше 140, хотя она на год старше Соуты. Многое и многое другое вас ожидает впереди.

Прошу любить и жаловать, а также приятного просмотра! «Working!!»

С какова аниме этот скриншот