Аква эти
»Shishiro Botan La+ Darknesss Usada Pekora Houshou Marine Inugami Korone Nekomata Okayu Hoshimachi Suisei Shirogane Noel Shirakami Fubuki Chainsaw Man Anime фэндомы Hololive Virtual YouTuber Yozora Mel Roboco-san Tokino Sora Himemori Luna Yuzuki Choco Momosuzu Nene Natsuiro Matsuri Murasaki Shion Amane Kanata Kazama Iroha Omaru Polka Hakui Koyori Yukihana Lamy Takane Lui Minato Aqua Akai Haato Tokoyami Towa Sakura Miko Sakamata Chloe Oozora Subaru
pinkseito artist Kazuma Satou KonoSuba Darkness (KonoSuba) Megumin Aqua (KonoSuba) Anime Ero Anime фэндомы
Казума: Йо, Мегумин! Чем занимаешься?
Мегумин: Да так, мастерю подарок на день рождения Даркнесс...
Казума: Скряга.
Мегумин: Не желаю слышать подобное от кого-то вроде тебя! Для начала покажи свой собственный расчудесный подарок!
Казума: Я всё ещё в раздумьях. Может адамантовые путы... Хотя мы это уже проходили.
Мегумин: Что ИМЕННО вы там проходили?
Казума: Или какой-нибудь секси-нарядец?
Мегумин: Тогда это скорее для тебя будет подарком.
Казума: Новый меч!
Оба, в унисон: Ещё бесполезней.
Аква: Ахахаха, не удивительно, что Казумусор не способен предложить ничего путного!!
Казума: Эй, как насчёт угадать, что она сама подготовила?
Мегумин: Бьюсь об заклад, это очередной странный камень со дна реки. Только в этот раз какой-нибудь пошляцкой формы.
Аква: ...
Sasoura Anime Artist artist Aqua (KonoSuba) KonoSuba Kyonyuu Anime Ero Anime фэндомы
Аква: Привет. Чем могу по...
Aнон: Ей,цыпочка*. Мне, пожалуйста, среднее латте макиато.
Аква: Э... C каким молоком?
Aнон: C грудным**, пожалуйста ;)
* Хотя yeah hi можно перевести как "да, привет", но реакция Аквы указывает на то, что Анон её смутил. По всей видимости, он yeah hi употребляеться в зачении горячей цыпочки как здесь:
"Dave saw a yeah hi on campus this afternoon."- Cегодня днем Дэйв увидел горячую цыпочку на кампусе.
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Yeah%20hi
** Whole milk является синонимом слова "Дойки"
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Whole%20Milk