Алиса Бишоп

Шлем-тян.

Заряжающая в танке Шерман М4А3(76)(Командир машины - Алиса)

Свое прозвище получила из-за того, что она единственная среди всей команды Сандерсов ходит в шлеме. Даже вне боя.

"Прости, до снарядов тяжело дотянуться."

[Shinra-Bansho] Алиса в Стране Снов

От переводчика:

С радостью представляю вам совместную работу меня и Амилки по переводу музыкальной истории про Алису!
Я давно хотел перевести эту историю, и вот, совсем недавно, воплотил своё желание в жизнь. Но эта работа, в отличие от остальных переводов песен, очень требовательна к оформлению, а я в оформлении субтитров полная зелень. Поэтому мне и пришла в голову мысль обратиться к коллеге по переводам со стороны и предложить совместный проект. И результат сейчас перед вашими глазами! Надеюсь, вам понравится.

Перевод: Cyrus Vorazan (Блог Кикаки - http://raincat.4otaku.org/)
Редактура, оформление и клип: Amilka (MikanChannel Zakuro - http://vk.com/club38925423)

あの日の夢のアリス
[Алиса в Стране Снов]
Группа: 森羅万象
Альбом: あの日の夢のアリス
Аранжировка: kaztora
Текст песни: azuki
Вокал: めらみぽっぷ／Candy／みぃ／MIRI

   Алиса Маргатройд — жительница Магического леса. Как и Мариса является волшебницей, но больше полагается на стратегию и тактику, а не на грубую силу. Отношения Алисы и Марисы можно описать словосочетанием "любовь-ненависть", между которыми всего один шаг. Умело обращается с куклами.

Раса:   Волшебница

Способности:    Магия, управление куклами

Возраст:   Неизвестен

Занятия:    Волшебница.

Место жительства:    Магический Лес

Удар Алисы!

Это из-за сезона дождей