Аля кокетничает со мной

Додзинси [Yokochou] Beni no Utsukushi — Красота алого, часть 1

Как-то давно я уже выкладывал это додзинси, но это откорректированный вариант. Необходимо перевести ее всю!

Это случилось в начале сентября. Я ехала на занятия своим обычным маршрутом – автобус-метро-пеший ход. На следующей остановке после моей зашел он. Если бы в автобус зашел Бред Питт, я бы даже не обратила внимание, но зашел он. Как бы банально, пошло и глупо это не звучало, но он был самым красивым человеком, которого я когда-нибудь видела. Нет смысла описывать, на словах этого не понять. Он и его друг подошли и стали рядом со мной. Лица его друга я не вспомню, даже если меня подвергнут пыткам. Я с неподдельным любопытством разглядывала Его, слушала их разговор. Его друг не мог найти кошелёк, чтобы оплатить проезд, и он заплатил за него. Потом он всё-таки его нашел и решил отдать Ему деньги, но он отказался их брать. Они спорили ещё несколько минут, пока мы не доехали до метро. В поезде я его уже не видела: то ли мы ехали в разных вагонах, то ли из-за того, что мы ехали, как кильки в банке. Я уже и не надеялась увидеть Его, так как расписание занятий было очень не стабильным, и каждый день я ездила в совершенно разное время. Это событие не выходило у меня из головы до следующего дня. Какого же было моё удивление, когда на следующий же день я опять увидела Его. С тех пор я видела Его почти каждый день два месяца, пока 2 автобусных маршрута, проходящих через мою остановку, не пустили по новой улице. Это событие отразилось на частоте наших встреч в автобусе, но пропорционально увеличило количество случайных. Теперь мы сталкивались везде: в кафе и магазинах, на улице, в метро. Я могла находиться на другом конце города, но когда я заходила в вагон метро, он был там. Если я пыталась делать вид, что ничего такого не происходит, то он не скрывал своего удивления. Его наглость смущала меня – он всегда пытался попасть в один вагон со мной, вставал напротив и улыбался. От его взгляда у меня руки тряслись, да и сейчас трясутся. Я же утыкалась носом в книжку и пряталась за челкой.