Аниме армия

И вот, вся команда вместе!
Что будет дальше - пока не знаю, но точно я закончу Виз и Юн Юн отдельно.

Знакомьтесь :)
Ёрмунганд [2012]
Jormungand
ヨルムンガンド

Производство: Япония
Жанр: приключения
Тип: ТВ (12 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 11.04.2012 по 27.06.2012

Режиссёр: Мотонага Кэйтаро
Снято по манге: Jormungand
Автор оригинала: Такахаси Кэйтаро

Краткое содержание:
«Господь сотворил людей, а Сэм Кольт сделал их равными», - такой поговоркой руководствуются торговцы оружием. Люди воевали и будут воевать; прогресс идет, а смертельных игрушек нужно все больше. Спрос удовлетворяют транснациональные корпорации, охватившие всю планету, словно мировой змей из легенд. Коко Хекматияр – дочь транспортного магната, работающая под крышей корпорации HCLI в Европе и Африке. Хотя Коко еще нет двадцати пяти, она прославилась как успешный оружейный дилер, способный держать слово и легко обходить как местные, так и международные законы.

Разумеется, в бизнесе, где проще стрелять, чем говорить, не обойтись без надежной команды. Вот героиня и собрала восемь опытных, бывалых мужчин и женщин, которые когда-то были по разные стороны баррикад в армии, спецслужбах и мафии, но теперь сработались и живут как одна семья. Такие и от бандитов прикроют, и в переговорах пособят, и объяснят неразумному клиенту, что платить надо вовремя и за все. До недавнего времени Коко была младшей в группе, но в бригаду влился Иона, мальчик-солдат, желающий отомстить за погибшую семью. И вот великолепная десятка снова кочует, как цыганский табор, развозя оружие и помогая серьезным людям убивать ближнего и дальнего. Впрочем, Коко могла бы сказать: не мы такие – жизнь такая!
© Hollow, World Art

Я вот начал заниматься переводами комиксов и решил выложить один на ваш суд. Очень хотел бы услышать конструктивную критику.
Брал с Данбуру ( http://danbooru.donmai.us/posts/1945297 ), переводил с английского (японский не знаю).