Больше чем пара

24-е января - день рождения Дина Винчестера из аниме «Supernatural» (Сверхъестественное) и из оригинального сериала.

Как появился Хэппи

Мы с парнем очень долго решались завести пушистого друга, надеясь подобрать котенка на улице. Однако бомжекотики никак не разделяли наши идеи.

Всю весну 2019 года мы бродили по дворам и смотрели, где прячутся бездомные животные, получали люлей от кото-мам с котятами и с грустью возвращались назад. Из приюта на тот момент почему-то брать не хотели, а все шарились по объявлениям на Авито и ВК.

Так, в один отвратительный дождливый день мч показывает мне пост и говорит, что через пару кварталов люди отдают котят, приученных к лотку. Не успев осознать происходящее, я уже оказываюсь вместе с ним у хозяев по объявлению.

«Осталось двое, выбирайте»

Мое внимание зацепил котенок, который послушно сидел в проеме двери и аккуратно намывал свою мордочку.

«Может его? Такой спокойный и культурный»

После этого в коридор прихожей со всей дури врывается серая тень и несется за невидимой моему глазу игрушкой. В процессе он врезается в маму-кошку, кубарем летит в стену и продолжает свою увлекательную игру.

«Нет, надо вот этого брать.. Суетной!» - произносит мч. Я сомневаюсь, но в итоге киваю, после чего он засовывает котенка в портфель (да, у нас даже не было с собой переноски) и, приоткрывая кармашек для воздуха, забирает его с собой.

Как сейчас помню: на улице шел противный весенний дождь, а в руках портфель с недовольным мяуканьем.

Так у нас появился «серый пушистый жоп», за которого продавцы еще попросили 500 рублей.

p.s. имя выбрали такое для мальчика, потому что в тот год без остановки смотрели Fairy tail (понять и простить)

p.s.s. мы сделали настолько импульсивный поступок, что забыли спросить продавцов, какой породы мама и папа, поэтому вопрос к владельцам похожих серых кошек - на какую породу похож? Точно не русская голубая, так как у моих родителей живет этой породы кот и отличия внешние очень сильные.

Вот Тихон (живет у родителей)

и вот Хэппа

Выпуск №382: "○○ Pie Family"

Доброго времени суток, анимешники! Как бы начать... А что если мы сами своими силами попереводим мангу? Да у нас уже есть группа талантливых переводчиков, которые переводят кантай-, тохо-комиксы (и др.), спасибо им большое за это! Я же говорю о переводе официальной манги, о той которую забросили, даже не начинали переводить или переводят крайне медленно. Есть ещё синглы - т.е. манга в один том, которую можно будет перевести за пару недель и порадовать всех контентом. Вы, конечно, резонно отметите что есть специализированные сайты для переводов манги и такое надо выкладывать там, но там мангу чаще всего просто читают, вы её выложили её прочитало ну допустим 1000 человек оставили пару комментов и все. Чистейший альтруизм, плюс ко всему вы можете обнаружить, что ваш перевод, который вы выкладывали на определённом сайте уже расстаскали на другие сайты о которых вы даже слыхом не слыхивали и дай Бог оставили хотя бы вашу кредитку. Здесь же ваш труд скорее всего (реактор непредсказуем) наградят плюсами, да это мелочь, конечно, но всё же приятно. Я также смотрю на это так: допустим вы нашли мангу которую вам интересно перевести, отыскали сканы (равки) почистили их, но увы у вас сложности с переводом с английского (с японским возможно вам тут тоже помогут) вы делаете пост "Господа, помогите перевести, пожалуйста" и вам в комменты накидают варианты перевода или обратная ситуация - у вас нет нормальных сканов (тут, пожалуй, сложнее будет, ибо помощникам надо всё же попотеть) или у вас проблемы с орфографией (т.е. нужно отредактировать). Позже получив советы и, надеюсь, плюсы вы можете с чистой совестью залить готовую версию на любую читалку, если хотите, конечно (хотя думаю тут найдутся таскатели контента). Впоследствии может из этого вырастет что-то вроде бренда "Коллектив Джой Реактора".

Ну как бы там ни было, я буду выкладывать сюда главы "Sayonara, Zetsubou Sensei" под тегом "Переводы Аниме Реактора" (название временное или впоследствии постоянное, я пока хз), качество не гарантирую, поэтому кидайте в комменты замечания, советы, указывайте на неправильный перевод, орфографические ошибки и т.д. Морально я готов огрести кучу минусов и прочитать тонны комментов "Свали нафиг на Ридмангу" или что-то про кармадроччерство... Формат будет: обложка в посте, страницы в комментах, чтобы было удобней писать замечания.