В военное форме
»Antarcticite (Houseki no Kuni) Houseki no Kuni технический пост Anime Unsorted Anime
Антарктицит. Твёрдость - 3 по шкале Мооса. В отличии от других самоцветов, может сохранять твёрдую форму только при низких температурах. В одиночку дежурит зимой, пока остальные в спячке.
Antarcticite (Houseki no Kuni) Houseki no Kuni технический пост Anime Unsorted Anime
Антарктицит. Твёрдость - 3 по шкале Мооса. В отличии от других самоцветов, может сохранять твёрдую форму только при низких температурах. В одиночку дежурит зимой, пока остальные в спячке.
zeroyon (yukkuri remirya) Anime Комиксы Monster Girls (Anime) перевел сам дерьмовый перевод Original Character Anime Unsorted Anime фэндомы
Вот тут всё сложно, здесь нет смысла - просто игра слов на уровне N1-N2. С моим N5 я худо-бедно перевел, попытавшись её сохранить. Просто знайте что 蛭 (Хиру) означает "пиявка", 姪 (племянница) пишется похожим иероглифом, а также употребляется 蛭っ子 и 姪っ子, что может читаться как ласковая форма (племяшка), так и типичный представитель группы (обыкновенная пиявка).
Его имя можно перевести как "божественный художник".
Spice and Wolf Horo Леонид Каневский Anime Unsorted Anime фэндомы
Отличный комментарий!
Winter Schnee RWBY технический пост Anime Unsorted Anime
Винтер Шни - старшая сестра Вайсс Шни и специалист в военном подразделении Атласа.
Является аллюзией на Снежную Королеву.
Говоришь ей хватит волчица, а она все волчица.