В двоем

Вопрос по Dragon Ball Z

После просмотра Dragon Ball (осталось серий 5) я собираюсь начать смотреть Dragon Ball Z, да я в курсе что есть Kai, но я не против филлеров и всё таки планирую осилить именно Z, но я столкнулся с такой проблемой. Не могу нигде найти нормальный релиз для скачивания, все раздачи на рутрекере, руторе, кинозале и на nnmclub мёртвы. На nyaa нашел хорошую раздачу, но там английские сабы, так вот, сам вопрос - где-то можно скачать именно сами субтитры к Dragon Ball Z? Смотреть онлайн вариант не подходит. Или хотя бы где можно выковырять с онлайна? Я готов тащить по серии. Уже заебался, двое суток ищу, помогите пидоры.

TL;DR

Где можно скачать Dragon Ball Z с ру субтитрами или скачать сами субтитры?

У меня тут обновка, решил похвастаться

И классический ракурс. Все равно ведь спросите.

Теперь Зельда не одинока. Да, у меня их пока только двое.

История рассказывает о Нанохе Такамачи, 9-летней младшекласснице, живущей вместе со своими родителями, старшими братом и сестрой. Обычная повседневная жизнь Нанохи заканчивается, когда она спасает раненного говорящего горностая, который оказывается магом по имени Юно Скрая.


Юно, археолог из параллельной вселенной, прибыл на Землю, чтобы собрать двадцать одно «Драгоценное Семя» (англ. «Jewel Seeds»), которые являются древними и опасными артефактами, впервые обнаруженные им ещё в своём мире. Драгоценные Семена дают живим существам, контактирующим с ними, сверхъестественные силы, часто превращая их в монстров. И теперь Юно, раненный одним из таких монстров, должен положиться в этом деле на Наноху, выздоравливая тем временем в форме горностая. Он даёт ей «Интеллектуальное устройство» (англ. «Intelligent Device») - волшебную палочку по имени «Raising Heart» (досл. «Восходящее Сердце»), и Наноха, неожиданно для них обоих, показывает высокую способность к магии.


И так, двое начинают сражаться с монстрами и собирать Драгоценные Семена, не подозревая, что они не единственные, кто охотится за Семенами…

Study

Мэдаку Куроками — первый класс старшей школы — выбирают президентом школьного совета. Первая же вещь, которую она делает на новой должности — учреждает ящик для отзывов и предложений, позже прозванный учениками «Ящиком Мэдаки». Она призывает учеников без колебаний опускать в ящик письма с любыми их проблемами и обещает браться за любое дело от кого угодно.


Так как Мэдака выиграла выборы в школьный совет с ошеломляющими 98% голосов, получилось, что она — единственный член совета. Она просит своего друга детства Зэнкичи Хитоёши о помощи, и тот неохотно, но соглашается вступить в совет. Вскоре Мэдака вербует ещё двоих учеников: бывшего члена клуба дзюдо Коки Акунэ в качестве секретаря и участницу плавательного клуба Могану Кикайджиму за ежедневную плату в 300 йен в качестве казначея.


Теперь школьный совет проводит время, решая проблемы, переданные им через «Ящик Мэдаки», будь то хулиганы, торчащие в клубах, в которых они не состоят, девушки, которым требуется помощь в написании любовного письма, или люди, потерявшие своих домашних животных.