Гоночная лошадь

Поделитесь ОРИГИНАЛОМ сей картины! Сяб ))

Глава 3

Прошлая глава
Первая глава

Потому что я могу

Ален'Мар рассказал им свою историю. Что когда-то он был отпрыском и прямым наследником благородной графской семьи, владеющей обширными землями и богатствами, но в один ужасный день его родители трагически погибли по неизвестной причине. Управление графством взял на себя его единственный живой родственник - дядя, талантливый и весьма требовательный человек, который с прискорбием сообщил племяннику, что даже если он вырастет, то не сможет получить своё наследство и графский титул - всему виной одно условие, которое переходило из поколения в поколение в их семье. Согласно ему, наследник должен был совершить подвиг, достойный своих предков, проявить героизм, выдержку и честь. Конечно, подразумевалось, что он должен был приступить к выполнению условия гораздо позже, но в столь трудные времена приходиться принимать трудные решения.
И конечно же его дядя уже придумал ему задание - найти и убить некую ведьму, что сделала миру много зла. Дав ему лошадь, меч, деньги на первое время и рисунок цели, дядя, скрепя, сердце, отправил племянника в путь. 

Во время рассказа, он, стараясь не выдавать себя, разглядывал Адель. Сейчас, без стандартного балахона и широкой шляпы (обязательная форма у ведьм что ли такая? Хотя вот Нана была в легком платье), он мог лицезреть её во всей красе. Не сказать, чтобы она была прям сказочно красива или, напротив, страшна, как обычно описывают ведьм. Брюнетка с похожими на его темно-зелеными глазами и простым, добродушным личиком. Лишь две вещи в ней существенно выделялись - это прическа (длинные волосы со странным, выпирающим пучком волос, который, казалось, вообще живёт отдельной жизнью от хозяйки (прим. Обычное ахоге)) и размер груди. Как Ален не заметил этого в прошлый раз - непонятно, возможно, всему виной магия, но сейчас его взгляд порой цеплялся за её бюст, заставляя его краснеть.

Закончив свою проникновенную речь, Ален'Мар гордо выдвинул челюсть и задрал голову, показывая всё своё благородство и что общаются они не с пальцем деланным. Однако, реакция была далека от того, чего он ожидал.

- Мальчик, тебе сколько лет? - Нана приложила ладонь к лицу, потёрла переносицу. 
- Мне почти двадцать!
- Да я не про это! Если ты так ничего и не понял, то лучиком прозрения в тьме твоего невежества буду я - твой дядя тебя поимел .
- Да как ты.. - и вновь он был заткнут непонятно откуда взявшимся кексом. 
- Поимел! И поимел знатно. Какой в задницу подвиг? Какая "внезапная и неизвестная" смерть родителей? Ты что, книжек не читал? Это же самая очевидная и заезженная дворцовая интрига! Я готова все свои зубы поставить, что даже никакого условия не было, а причиной смерти твоей семьи был он сам. Ну а тебя "пожалел", отослав хрен знает куда хрен знает зачем с высоким шансом откинуть копыта. Да хоть этот рисунок! - она подняла со стола тот самый пожелтевший от времени листок, с которым сверялся Ален. - Что это такое? - она показала его Адель, от чего та округлила глаза. Сплошные каракули, в которых едва различались очертания человека. Хотя, стоит заметить, что-то похожее на неё всё же было, а конкретно - торчащая из головы линия. - Да он небось сказал первое попавшееся имя, накалякал эту ерунду и избавился от последнего, что мешало ему прибрать графский титул и все земли в придачу.
Ален'Мар проглотил последний кусок, однако не спешил говорить, молча сверля Нану и стоявший рядом поднос с выпечкой почти убийственным взглядом. 
- Ладно, черт с этим. Значит, ты дворянин. Откуда именно?
- Я, чтоб вы, подлые ведьмы, знали, наследник графства Мар, что находится  у Синих гор, на востоке страны Рук'Белас. 
- Что?!... - они были в таком шоке, что даже не смогли возмутиться на оскорбление, от чего тот вновь гордо ухмыльнулся, восприняв это по своему - даже ведьмы знают о величии его родины.
- Это же практически другой конец мира... А сколько времени ты искал ведьму по имени Адель?
- Если считать три года подготовки к битве с ней - почти десять лет. - торжественно пояснил он.

Наступило молчание. 
- Всё, ну нафиг, лучше я его убью. - раздраженно всплеснула руками Нана. 
- Наставница!
- Ну ты слышала, слышала?! Он же тупой как пробка!
- Его обманули ещё ребёнком, а кто бы ему за десять лет странствий объяснил... 
Они отвернулись от него, перешептываясь между собой. Алена так и подмывало что-то ответить, но во рту всё ещё отчетливо стоял привкус кексиков. В этот момент ведьмы обернулись.

- В общем, слушай меня, Ален'Мар из графства Мар, что на востоке Рук'Беласа - страны, где есть лишь холодные зимы, варвары, горные орки, непроходимые леса с долбанутыми эльфами и не менее долбанутыми людьми. У тебя сейчас два пути. Первый - я сделаю так, что ты будешь жалеть. Просто жалеть. Обо всём на свете, и в первую очередь - что родился. - гляда в вновь засветившиеся недобрым огнём глаза Наны, он судорожно сглотнул и решил не отвечать колкостью. То, что ведьма может выполнить своё обещание, он почему-то не сомневался. 
- Второй. - продолжила она. - С некоторыми условиями, я помогаю тебе выполнить задание дяди. 
- Чего? - синхронно спросили Адель и Ален. 
- Ничего, а слушайте внимательно. Так-как Адель нужна практика и, чего таить, посмотреть мир, а не сидеть тут в своей зоне комфорта, я пошлю её с тобой обратно в твоё графство. Уверена, твой дядя не уточнял, отдельно ли должна быть голова от тела или нет. А там уже заодно и узнаешь, чего он на неё взъелся и посчитал всемирным злом... ну, или убедишься, что он тебя обманул. 
- Мой дядя самый честный... - и тут же замолк, видя, куда потянулась рука ведьмы. 
- Умный мальчик. Так вот, я позволю это, НО! Ты кровью подпишешь контракт о защите моей подопечной. Чтобы ни один волос во время пути не упал с её головы с твоей подачи. Ты будешь защищать и помогать ей как умеешь и можешь ровно до тех пор, пока не получишь свой титул и наследство. 
Пока он обдумывал предложение, Адель подскочила к Нане. 
- Мастер, это дурацкая затея! Неужели вы... - зашептала она ей на ухо, однако та её прервала.
- Не беспокойся. Если он согласится, то не сможет тебе навредить, как бы не хотел. Разорвать контракт после подписания даже я не смогу, в том числе и с чужой помощью. Не стоит забывать и то, что он до одури честный (вдобавок дурак), и даже имей такую возможность, может из принципа ей не воспользоваться. Ещё я тебе кое-что поставлю на тело перед вашим уходом - на тот случай, если ситуация запахнет жаренным, я всегда смогу переместиться к тебе. В остальном, повторюсь - тебе надо развиваться. Здесь твой прогресс уже стал замедляться, тебе нужно искать свой путь и для этого большой мир - самое подходящее место. А раз даже такой дуралей смог почти за десять лет свободного плавания остаться живым, приставая, наверное, к каждый женщине с именем Адель - то ты тем более.
- Ясно... Я поняла, наставница. Только у меня вопрос - всё же не проще сразу всем переместиться к нужному месту? 
- Здрасьте. Ты забыла?  Невозможно переместиться туда, где никогда не была прежде. Я, конечно, старая ведьма, но в таких жопах мира ещё не гостила. Так! - она обратилась к Алену. - Ты подумал?
- А что тут думать? Выбора то особого и нет... Я согласен.

Продолжение следует

Собственно вот вам долгожданный перевод в моём исполнении

 И, да,я знаю, что "можно было и получше сделать"

1. Кардинальное отличие ранней концепции манги от вообще всей остальной

 Старая песня, но куда больших масштабов. Итак, помните первое впечатление от прочтения/просмотра? Ту самую атмосферу? А саундтреки, которые до сих пор ассоциируются с этим аниме? 

 История с атмосферой мистики (призраки, злые духи, боги смерти) со специфичным юмором, драмой (местами даже ангстом)  и какой никакой моралью (!!!) и смыслом. Местами от некоторых моментов шли мурашки по коже как от ужасов, но в тот же момент происходило нечто настолько нелепое, что от контраста можно было ржать как лошадь того самого поручика... 
 И что от этого осталось? В конце вообще начинаешь забывать, о чем манга. Какие призраки? Какая атмосфера? А что такое смысл и мораль? Какой сюжет? Даже нет нужды выносить его несостыковки в отдельный пункт, потому что он практически весь - одна сплошная несостыковка.
 И самое печальное в том, что всё это исчезло менее чем за четверть (!) всей манги, к двадцатому тому. Всё пропало, осталась только растущая грудь Иноуэ.  Всё опять скатилось в Dragonball и фансервис 

 Роль роялей в хлорке исключительна, ведь, как бы это не было грустно, они являются движущей силой сюжета. ВНЕЗАПНО  с потолка появляющиеся в нужный момент для продолжения сюжета орды врагов, которые до этого момента никак не проявляли себя (исключение - арранкары. Хоть в аниме этого не было, но в манге они были показаны после сражения Ичиго и пустого-удильщика). Вайзарды, подчиняющие, целая толпа "вымерших" квинси... "Неожиданные" и "логичные" повороты сюжета так и вовсе могут посоперничать с индийским кино. И при этом, поданы они так, что хрен пойми, так ли это или нет, автор любит кормить читателей намёками и неясными высказываниями.

3. Фрики 

(справедливости ради стоит заметить, что сам Кубо назвал эту прелесть стёбом над любителями фансервиса)

Маюри и его гардероб

ссылка на гифку

 А вот этот пункт не является однозначным минусом, как и плюсом, поскольку подобная наркомания - характерный почерк Кубо. Признаю сам - местами подобные личности очень доставляют, но не упомянуть это было нельзя. К тому же, не такого ждешь от "мистики" и "истории о призраках", а там ведь половина персонажей такие.

4. Превозмогание и "ты стал медленнее" 

 Вроде бы, превозмогать - главная задача главного героя сёнэна, но как и с роялями в кустах, тут явно перебор. Абсолютно все битвы Ичиго проходят по следующей схеме:
1) Встреча с противником, взаимное поливание говном и разговоры
2) Ичиго дают люлей со словами "Ты стал медленнее!"
3) Снова словесный понос, только на этот раз противник рассказывает Ичиго, какое он говно и слабак
4) Ичиго вдруг становится Халком сильнее и вновь начинает драться
5) Ичиго даёт люлей со словами "Ты стал медленнее!"
6) Смотри пункт 1), ведь круговое повторение этой цепочки - тоже основа развития сюжета

 Отдельно стоит упомянуть фразу "Ты стал медленнее" - она повторяется так часто, что выстёбывается уже в самой манге, не говоря уже про сообщество фанатов. 
 

_________________________________________________________________________________________________________________________

 

Собственно, какой вывод из всего? Создаётся ощущение, что до определенного момента ты читаешь/смотришь одно, а после - совсем другое. Разница настолько велика, что иначе восприниматься всё это не может. Однозначно плохо или однозначно хорошо это - сказать нельзя, но для меня та самая хлорка закончилась на двадцатом томе. Всем бобра и ностальгии. 

Бывалые анимешники, покритикуйте пропорции