Дай протру
»Manga Anime Комиксы Sayonara zetsubou sensei Переводы Аниме Реактора Anime Unsorted Anime
Доброго времени суток, анимешники! Как бы начать... А что если мы сами своими силами попереводим мангу? Да у нас уже есть группа талантливых переводчиков, которые переводят кантай-, тохо-комиксы (и др.), спасибо им большое за это! Я же говорю о переводе официальной манги, о той которую забросили, даже не начинали переводить или переводят крайне медленно. Есть ещё синглы - т.е. манга в один том, которую можно будет перевести за пару недель и порадовать всех контентом. Вы, конечно, резонно отметите что есть специализированные сайты для переводов манги и такое надо выкладывать там, но там мангу чаще всего просто читают, вы её выложили её прочитало ну допустим 1000 человек оставили пару комментов и все. Чистейший альтруизм, плюс ко всему вы можете обнаружить, что ваш перевод, который вы выкладывали на определённом сайте уже расстаскали на другие сайты о которых вы даже слыхом не слыхивали и дай Бог оставили хотя бы вашу кредитку. Здесь же ваш труд скорее всего (реактор непредсказуем) наградят плюсами, да это мелочь, конечно, но всё же приятно. Я также смотрю на это так: допустим вы нашли мангу которую вам интересно перевести, отыскали сканы (равки) почистили их, но увы у вас сложности с переводом с английского (с японским возможно вам тут тоже помогут) вы делаете пост "Господа, помогите перевести, пожалуйста" и вам в комменты накидают варианты перевода или обратная ситуация - у вас нет нормальных сканов (тут, пожалуй, сложнее будет, ибо помощникам надо всё же попотеть) или у вас проблемы с орфографией (т.е. нужно отредактировать). Позже получив советы и, надеюсь, плюсы вы можете с чистой совестью залить готовую версию на любую читалку, если хотите, конечно (хотя думаю тут найдутся таскатели контента). Впоследствии может из этого вырастет что-то вроде бренда "Коллектив Джой Реактора".
Ну как бы там ни было, я буду выкладывать сюда главы "Sayonara, Zetsubou Sensei" под тегом "Переводы Аниме Реактора" (название временное или впоследствии постоянное, я пока хз), качество не гарантирую, поэтому кидайте в комменты замечания, советы, указывайте на неправильный перевод, орфографические ошибки и т.д. Морально я готов огрести кучу минусов и прочитать тонны комментов "Свали нафиг на Ридмангу" или что-то про кармадроччерство... Формат будет: обложка в посте, страницы в комментах, чтобы было удобней писать замечания.
Выбери и получи История щупалец игра Anime Unsorted Anime
Вы говорите, что это может быть вполне интересно, тем более, что мифы и суеверия связанны с культурными особенностями.
- Что-же, твой выбор. Только не забывай о том, чтобы не влезать в неприятности - мало ли что придёт им на ум. Их клуб находиться во втором корпусе, это который перед общежитием, кабинет 13. Они собираются на выходных, так-что зайди туда послезавтра, если захочешь вступить.
Выйдя из класса, вы некоторое время шли одним путём, после чего староста свернула в учительскую, а вы направились к выходу. Хоть на улице была хорошая солнечная погода с теплым ветерком, вы всё же решили отложить прогулки и пойти для начала в общежитие. Пройдясь по территории школы и затем немного поплутав, вы всё же наши нужный пролёт и направились к концу коридора. Однако, когда вы уже видели вашу дверь, практически перед самым носом (ну, или, по крайнем мере, тем местом, где у людей находится нос) открылась соседняя, из которой вышла та самая рыжая, которая пристально наблюдала за вами с самого вашего появления. В руках она несла пакет с мусором и уже собиралась пойти выкидывать его, однако, наткнувшись на ваш взгляд, замерла.
Вы поприветствовали её
С писком, она мгновенно скрылась за дверью, оставив вас наедине со своим недоумением. Вы подумали, что в итоге не всё прошло сегодня гладко, но решили не забивать себе голову всякой ерундой.
Назвать комнатой комнату можно было лишь с очень большой натяжкой - она была по размерам как однокомнатная квартира с отдельной ванной и туалетом. Наличие последнего, правда, вас не заботило, поскольку побочных продуктов жизнедеятельности вы почти не выделяли, а вот наличие просторной ванны и веревочного гамака вместо привычной для людей кровати вас весьма порадовало - даже с вашей гибкостью многочисленным конечностям нужен комфортный отдых.
Быстро разложив свои вещи и предварительно проверив гамак, вы задумались. Хоть вы и пропустили вступительную речь и прибыли на пару дней позже начала занятий, домашней работы пока не задавали, так-что занят себя вам было нечем. От размышлений вас отвлек стук в дверь, открыв которую вы обнаружили на пороге ту самую рыжую, что буквально минут десять назад спасалась бегством от одного вашего вида.
Смешно надувшись и будучи при этом крайне смущенной, она тут-же согнулась в поклоне и на одном выдыхании затараторила.
- Извинитеменяязапаниковалаивышлооченьнекрасивоярадавстречинадеюсьмыполадим - переведя дух, она тут же снова выдала - ещёразизвинитеинеешьтеменяиличегохужеивообщемненадобежа-а-ать... - после чего вновь умчалась к себе, хлопнув дверью.
На следующий день, в класс вы явились достаточно рано, однако там уже были люди, включая старосту. Поздоровавшись, вы присаживаетесь на своё место и за пару действий разложили принадлежности (большое количество конечностей помогали сокращать время некоторых процедур), из-за чего поймали на себе любопытный взгляд старосты.
Постепенно, класс начал заполняться народом, включая вашу соседку, которая при виде вас по цвету кожи приблизилась к цвету волос, что заставило задуматься вас об особенностям мимикрии человеческого вида. Первым уроком шла история, на котором вы в лучшем случае поняли четверть сказанного, однако в конце учитель посоветовал литературу для тех, кто хочет подтянуть свои знания (намёк был весьма прозрачен). Следующими занятиями шли два урока математики, на которой вы умудрились отличится, решив весьма заковыристую задачку, за что получили очередную волну пристального внимания.
Когда наступил обед, вы снова не чувствовали голода и решили, что на этот раз его можно пропустить.
Прислушаться к совету учителя и сходить в библиотеку за дополнительной литературой | |
|
35 (37.2%) |
Прогуляться по школе | |
|
16 (17.0%) |
Прогуляться по школьному двору | |
|
16 (17.0%) |
Поговорить со старостой | |
|
27 (28.7%) |