Деть индиго

Кто поможет мне перевести название? Все переводчики выдают "неоплата", "неоплата дождь"

-

-

Призма Императора, дай мне сил!

Манга «Made in Abyss» выйдет в России

   Российская компания «Реанимедиа» объявила о начале работы над изданием манги, а её первой серией станет «Made in Abyss» Акихито Цукуси.

   Мы с самого начала хотели выпускать не только аниме, но и мангу, и ранобэ. Наше желание было поддержано компанией «АСТ», крупнейшим российским книжным издательством, занимающим 38 место в мировом рейтинге книгоиздателей.

Цитата из пресс-релиза

   Сейчас в магазине «Реанимедиа» открыт предзаказ на обычный и специальный варианты первого тома манги. Во второй входят двухсторонняя суперобложка и набор из четырёх календариков «Made in Abyss. Созданный в Бездне». В продажу обе версии поступят 10 мая. Издание выйдет в твёрдой обложке, рейтинг манги — «18+», переводила её Наталья Румак (автор русского перевода аниме-фильмов «Евангелион 2.22: ты (не) пройдёшь», «Евангелион 3.33: ты (не) исправишь», «Со склонов Кокурико», «Ученик чудовища», «Девушки и танки» и других). В дальнейшем «Реанимедиа» собирается проводить в своей группе во «ВКонтакте» голосования и опросы аудитории, чтобы определить, какие произведения издавать следующими.