Дэдпул и Росомаха смотреть с субтитрами

Сап риахтур. Посмотрел я тут давеча первые 4 серии ремейка Rurouni Kenshin этого года. И остался в двойственных чувствах.

Вроде бы это тот же сериал, да местами не тот. Говорить Кеншин стал местами более грубо и пафосно. Субтитры (Crunchyroll) не стали заморачиватся с переводом "сейса" и "де гозару". И приходится проматывать опенинг и эндинг, ибо там богомерзкая репчина.

Хотелось поделиться своим мнением. И ваше услышать было бы неплохо. Конечно довольно странно судить по первым 4 сериям, но для базового впечатления этого достаточно.

КДПВ прилагаю. 

Стоит ли данное произведение смотреть?

Субботняя флудилка.

Доброго времени суток.

--- Тема дня ---

{Любая ваша тема}
Стандартное: "Как прошла ваша неделя?"

--- Два стула ---

Результаты прошлого опроса: Rio Kazumiya(20) - Filicia Heideman (13)
Сегодня на выбор: Mine vs Leone (Akame ga Kill!)

Продолжение Берсерка 1997!

Художник ARCHEсделал фанатское продолжение культовой адаптации Берсерка. Пилотная серия получилась в духе первого сезона, и в миллион раз круче официального второго сезона, который весь был в 3D.
Для полного погружения, я сделал озвучку этого эпизода при помощи нейросетей, воссоздав голоса MC Entertaiment - официального русского дубляжа сериала, которая выходила у нас на ТВ. 

Субтитры только английские, но в этом видео очень трудно что-то не понять...