Заказ на бронирование №728392
»Accelerator Misaka Mikoto Shokuhou Misaki Shirai Kuroko Last Order Misaka Imouto Saten Ruiko HearthStone Игры Anime Unsorted Anime ToAru Awatsuki Maaya Wannai Kinuho Kongou Mitsuko Takitsubo Rikou Kinuhata Saiai Mugino Shizuri Uiharu Kazari
Карты для Hearthstone с персонажами-эсперами ToAru.
Fisheye Placebo Yuumei Frey Перевод Комиксы манга Anime Unsorted Anime
Глава 0 ч.1: http://joyreactor.cc/post/745298
Расписания нет. Перевожу, когда есть время и желание.
Manga Monogatari (Series) Steins Gate Sword Art Online hanasaku iroha clannad Bokura ga ita длиннопост Anime Unsorted Anime
Добрый день. Заранее извиняюсь, если напорол с тегами.
Решил сделать пост про мангу, которую заказал еще летом. Надеюсь, что кто-нибудь найдет в нем что-то интересное для себя. Лично для меня многие вещи были в новинку. :)
Я всегда мечтал о том, чтобы купить полный набор манги Bokura ga ita и поставить ее на полку. И вот в один день мечта стала явью, на Ebay нашелся продавец поддержанной манги в больших масштабах и поэтому цены были более менее нормальные. Столько всего интересного у него оказалось! Плюс акция, если набрал на 100$ - посылка бесплатная. В итоге моя корзина вышла такая:
*Bokura ga ita 1-16 vol - 58$
*Clannad 1-5 vol - 25.25$
*Bakemonogatari novel 1 -12.75$
*Hanasaku Iroha 1-5 vol - 26.50$
*Steins;Gate 1-3 vol - 16$
Итого: 138.50$ . Примерно 120 евро на сколько помню. Посылка до Риги должна была придти в течении 3-4 недель, но пришла через 2! :)
Вот в такой пузырчатой упаковке прилетела она. Не знаю почему, но налог при получении посылки платить не пришлось. :)
Начну с общих моментов.
Оказалось, что на каждой манге на самом деле надета обложка. Сама "корка" у книги всегда простая. А так-же есть полоска которая цепляется к обложке (синяя на этой фотографии) в которой находятся всякие анонсы, реклама и т.д.
Так-же внутри книг есть вот такие вот брошюрки. Так как книги эти поддержанные (хотя состояние почти всех было идеальное) то владельцы просто выкидывали их видимо.
Так-же томики бывают разных размеров. Bokura ga ita ниже и не такой широкий как остальные. В свою очередь новелла по САО (это переведенная английская версия, привезли из Америки) размеров уже напоминает обычную книгу. Что еще интересно, последние томики (Clannad, Bokura ga ita, Hanasaku Iroha) оказались потолще.
Вот для примера размер страницы в Bokura ga ita с паспортом
Вот еще для сравнения (экран 6 дюймов) вот размер такой манги - стандартный. Размер томика в среднем 170 страниц.
Обычно в манге рядом с канзди идет хирагана\катакана, что облегчает попытки чтения для начинающих и прочих виабушников.
Но манга Кланнада решила этим делом не заниматься. Вот такие вот нюансы есть в японской манге, о которых лично я не знал. Теперь покажу отдельно каждый манговский "тайтл"
Bakemonogatari
Сразу скажу - это не оригинальная первая книга. Это обычная история Хитаги Краб + минирассказы в конце новые. Просто новое оформление + есть кадры из самого аниме.
Все в стиле Шафта
Цена пишется сзади. 552 иены.
Clannad
Обложки у Кланнада сделаны в горизонтальном положении, очень качественные и приятные на ощупь
570 иен за томик. 4 евро за шутку. Правда я не знаю, по этой цене продают ли там, включен ли туда налог и т.д.
Вот так вот выглядит корочка у первого тома Кланнада..
Кланнад в манге не обделен фансервисомОу оу, Кланнад полегче
Очередная рекламка + подобие календаря (забыл как называется это аниме, видно такой календарь можно заказать было) и карточка первой страницы из этого тома. Карточка из картона, как будто почтовая. Жалко, что владелец не оставил такие из других томов. :(
Однако у остальных томов Кланнада корочка уже нормальная, черно-белый вариант обложки.
В целом пролистав мангу я могу сказать, что ее "рисовали" скорее всего смешивая аниме и игру. Да и стиль рисовки отличается и от игры, и от аниме. К сожалению, не скоро я смогу оценить это.
Steins;Gate
Именно первые три тома охватывают аниме сериал.
Bokura ga Ita
В Bokura ga ita зажались на нормальные корочки :(
Sword art online
Hanasaku Iroha
Очень симпатичные края, у каждого свой цвет, под стиль героини
Ну вот вроде и все. Фотографирование, написание и т.д заняло у меня почти 2 часа. Поэтому надеюсь, что вам понравилось и ни мое, ни ваше время не было потрачено зря. :3
Если есть какие-нибудь вопросы, задавайте. :)
Sword Art Online Asuna Kirito лицензирование Anime Unsorted Anime
Уважаемые читатели!
У меня для вас новость колоссального масштаба. Издательство «Истари комикс» лицензировало ранобэ Sword art Online для издания в России!
Должен также сообщить, что мне было сделано предложение сотрудничать с ними в части SAO, и я его принял. Так что при издании на бумаге за основу будет взят мой перевод.
Лицензирование SAO имеет для всех нас как положительные, так и отрицательные последствия. Отрицательное заключается в том, что я вынужден убрать с доступа основную серию SAO: к сожалению, лицензия не предусматривает электронного распространения данного романа. Это относится и к будущим томам, включая, увы, 16 том, который выйдет предположительно в августе или октябре этого года. С этим придется смириться; это произошло бы в любом случае, даже если бы я не согласился на сотрудничество с «Истари».
Давайте думать о хорошем: поклонники серии SAO наконец-то смогут подержать в руках это произведение в качественном бумажном издании; я знаю, что желающих довольно много. И я призываю вас поддержать «Истари» рублем – ведь это едва ли не первый эксперимент по продвижению ранобэ в России, и если он удастся, то «Истари» намерены это дело продолжать.
Возможно, вы захотите меня спросить: я все время позиционирую своим переводы как предназначенные исключительно для некоммерческого использования – почему же я отступил от своих принципов и дал согласие на коммерческое издание?
Я сделал это, потому что счел, что так будет лучше для всех – и для меня, и для вас.
Для меня – потому что, если бы я не дал согласия, это означало бы, что страница под названием SAO для меня закрыта (остаются еще Progressive и побочные истории, но это все-таки не то). А так я продолжу работу над этим произведением, которое за многие годы заняло определенное место в моей душе.
Для вас – потому что, если бы я не согласился, «Истари» начали бы переводить SAO с нуля, что означало бы очень большие сроки издания. Сейчас у них есть готовый перевод (конечно, его необходимо сверить с оригиналом и заново отредактировать, но это далеко не те сроки), и это означает в том числе, что новые тома (16 и последующие) вы увидите гораздо раньше.
Ориентировочные сроки выхода первых томов: 1-2 – осень 15 года, 3-4 – зима 15-16 года. Если по вашей активности «Истари» увидят, что система работает, надеюсь, такой темп будет выдержан и в будущем.