Иллюстрации к -у тому Sword Art Online: Progressive
»Sword Art Online Kirito Sinon Leafa spoiler Anime Unsorted Anime
Sword Art Online : Обложка 17 тома Алисизации.
SAO ранобэ Anime Анонс Anime Unsorted Anime
Может кому-то будет полезна данная инфа от издательства Истари
Добрый день!
Рады представить обложки первых двух томов русского издания ранобэ Sword Art Online. Версия неокончательная и должна пройти процедуру утверждения японским правообладателем.
Хотели бы немного рассказать о статусе проекта.
Во-первых, мы с большой радостью убедились, что сотрудничество с Ushwood’ом оказалось чрезвычайно удачным и продуктивным решением. Никто, кроме него, в России не вложил столько сил в локализацию SAO. Страшно даже представить, сколько часов он потратил, совершенствуя свой перевод. Уверены, ни один из наемных переводчиков не был бы настолько «в материале» и не отнёсся бы к книге так трепетно, как Ushwood. Весь перевод был заново пересобран по японскому тексту, поскольку Ushwood теперь владеет японским языком на достаточном уровне. Поверьте, это само по себе огромный труд. Большое спасибо ему за это.
Во-вторых, не меньшей удачей стало приглашение в команду литературного редактора Malesloth’a. Его внимательность к деталям и неравнодушие к предмету дали замечательный результат. В текст первых двух томов он предложил 4 200 (!) правок. Только вдумайтесь в эту цифру: четыре тысячи двести правок, а ведь они потом ещё обсуждались и дорабатывались! Взгляд на логи обсуждений, где переводчик с редактором обсуждают эмоциональные тонкости персонажей и то, как это передать в тексте, впечатляет. Несомненно, вся команда проделала огромную работу, и за это им низкий поклон.
Итак, рады объявить, что перевод и литературная редактура близки к финалу, и оба тома в самое ближайшее время уйдут на корректорскую правку, а затем — на вёрстку.
Из неразрешенных вопросов у нас осталось:
— финальное утверждение обложек японской стороной;
— расчёт стоимости издания;
— утверждение японской стороной твёрдого переплета с суперобложкой (они могут настоять на издании в мягком переплёте с суперобложкой, как планировалось изначально).
Предзаказ на первые два тома SAO откроется в октябре (если обложки и твердый переплет утвердят быстро). В случае изменений в планах дополнительно сообщим.
Предзаказ появится по этой ссылке: http://istaricomics.com/store . Когда он будет открыт, то будет возможность добавить книги в корзину, оформить адрес и вариант доставки и оплатить.
Об открытии предзаказа будет объявлено дополнительно.
Спасибо за внимание!
SAO Accel World Anime Анонс Anime Unsorted Anime
Первые подробности новых экранизаций SAO и Accel World:
- работа над фильмом по SAO началась сразу после окончания съемок 2 сезона;- сюжет будет крутиться вокруг Кирито и Асуны, но создатели постараются уделить внимание и другим персонажам;
- действия фильма будут происходить между арками Розарий Матери и Алисизация;
- по изначальной задумке, фильм должен был стать ремейком арки Айнкард, но впоследствии было принято решение снимать новое;
- хронологически, события новой экранизации Accel World будут происходить после текущих томов ранобе (скорее всего после 19 тома)
- новый персонаж - не главный герой, а скорее повод закрутить сюжет. Это бёрст линкер с очень симпатичным аватаром;
- аниматоры стараются показать персонажей во всей красе, особенно в битвах.
Sword Art Online Anime Анонс Anime Unsorted Anime
Превью новой арки Sword Art Online II — Calibur
Dengeki опубликовали промо-видео новой арки Calibur из аниме Sword Art Online II. Сюжет арки, снятой по 8 тому манги, крутится вокруг легендарного меча Экскалибур. В тизере звучит новый опенинг аниме: Haruka Tomatsu: Courage
Кирито: Тем временем мы увидели, что на самой высокой точке сверкает какой-то золотой меч
Кляйн: Ладно! Это будет нашим последним путешествием в этом году
Кирито: Отлично, тогда сделаем это!
То же видео показали на недавно прошедшем фестивале Dengeki Bunko Fall Festival. Арка стартует 18-го октября.
Взято отсюда
http://anidub.com/anime/novosti-anime-industrii/prevyu-novoj-arki-sword-art-online-ii-calibur/