Иллюстрации к 5-у тому Sword Art Online: Progressive
»Sword Art Online Asuna Konno Yuuki Anime Unsorted Anime
Немного инфы по ранобэ
Многих интересуют вопросы о том, сколько придется ждать, пока издание дойдет до онгоинга или сколько будет стоит том. Конкретных ответов на эти вопросы сейчас еще не знают даже представители издательства, но вот подборка той информации, которая известна на данный момент:
- Формат издания ориентирован на максимальное приближение к оригиналу - карманный размер (примерно 10х15), цветные иллюстрации в начале и черно-белые по тексту. Насчет мягкого или твердого переплета окончательное решение еще не принято - будет зависеть от цены.
- Также будут присутствовать разнообразные дополнительные плюшки (вроде плакатов А2, материалов переводчиков, буклетиков и прочих милостей)
- Издатель понимает, что дорогой том никто покупать не будет, поэтому постарается сделать все возможное, чтобы удержать цену в разумных и доступных пределах. К сожалению, на наценку магазинов возможности влиять у них нет.
- Серия будет выходить арками, по 2 тома за раз. Первая арка запланирована на осень, вторая на зиму. Дальнейшие темпы могут как замедлиться, так и ускориться - все зависит от объема продаж.
- Истари проведут дополнительные переговоры с японцами о том, чтобы выпустить 16-й том вне очереди. Со стороны такая просьба будет выглядеть странно и потребует дополнительных объяснений всей ситуации. Они готовы на это и сделают все возможное, но никаких гарантий пока дать не могут.
Sword Art Online Asuna Kirito лицензирование Anime Unsorted Anime
Уважаемые читатели!
У меня для вас новость колоссального масштаба. Издательство «Истари комикс» лицензировало ранобэ Sword art Online для издания в России!
Должен также сообщить, что мне было сделано предложение сотрудничать с ними в части SAO, и я его принял. Так что при издании на бумаге за основу будет взят мой перевод.
Лицензирование SAO имеет для всех нас как положительные, так и отрицательные последствия. Отрицательное заключается в том, что я вынужден убрать с доступа основную серию SAO: к сожалению, лицензия не предусматривает электронного распространения данного романа. Это относится и к будущим томам, включая, увы, 16 том, который выйдет предположительно в августе или октябре этого года. С этим придется смириться; это произошло бы в любом случае, даже если бы я не согласился на сотрудничество с «Истари».
Давайте думать о хорошем: поклонники серии SAO наконец-то смогут подержать в руках это произведение в качественном бумажном издании; я знаю, что желающих довольно много. И я призываю вас поддержать «Истари» рублем – ведь это едва ли не первый эксперимент по продвижению ранобэ в России, и если он удастся, то «Истари» намерены это дело продолжать.
Возможно, вы захотите меня спросить: я все время позиционирую своим переводы как предназначенные исключительно для некоммерческого использования – почему же я отступил от своих принципов и дал согласие на коммерческое издание?
Я сделал это, потому что счел, что так будет лучше для всех – и для меня, и для вас.
Для меня – потому что, если бы я не дал согласия, это означало бы, что страница под названием SAO для меня закрыта (остаются еще Progressive и побочные истории, но это все-таки не то). А так я продолжу работу над этим произведением, которое за многие годы заняло определенное место в моей душе.
Для вас – потому что, если бы я не согласился, «Истари» начали бы переводить SAO с нуля, что означало бы очень большие сроки издания. Сейчас у них есть готовый перевод (конечно, его необходимо сверить с оригиналом и заново отредактировать, но это далеко не те сроки), и это означает в том числе, что новые тома (16 и последующие) вы увидите гораздо раньше.
Ориентировочные сроки выхода первых томов: 1-2 – осень 15 года, 3-4 – зима 15-16 года. Если по вашей активности «Истари» увидят, что система работает, надеюсь, такой темп будет выдержан и в будущем.
Sword Art Online технический пост Anime Unsorted Anime
Теги в разделе:
Имеющиеся теги персонажей и их правильное написание можно просмотреть здесь. У некоторых тегов есть синонимы, которые можно найти на странице тега под основным названием. Правила расстановки тегов:
- Предпочтительнее ставить ники персонажей, если они в игре, имена (если есть в синонимах) - когда они IRL.
- Если в посте есть кошачьи ушки - ставим тег "neko" (либо его синонимы).
- Если в посте есть намек на эротику - ставим тег "этти" для школьниц, "Anime Adult" для.. не-школьниц (либо их синонимы). Ставить или нет, и что ставить - смотрите здесь.
- Если это гиф-анимация - ставим тег не просто "гифка", а "аниме гифка".
- Если это баян - ставим тег "loop".
- По максимуму проставляем теги по содержанию. Примеры того, что может встретиться: "Chibi", "Maid", "Yukata", "Crossover", "Anime Art", "Обои", "Zettai Ryouiki" и пр.
- Модератор периодически проходится по бездне, расставляя теги, и если он находит этти без тега "этти"... Чёрны Мечник будет ПКшить вас на спавне, пока вы удалите игру. Спорные ситуации можно присылать в личку модератору. Туда же отправляются просьбы добавить-удалить теги, если автор поста либо модератор не делают этого в течении нескольких дней.
О теге:
Серия лайт-новел (ранобэ) японского писателя Рэки Кавахары с иллюстрациями художника, выступающего под псевдонимом Abec. На данный момент вышло 12 томов. На основе романов выпускается манга, существует адаптация в формате Drama CD и игра для PSP. Кроме того, с 7 июля по 24 декабря 2012 года на японском телевидении прошел показ одноименной аниме-адаптации романов, а 31 декабря 2013 года — фильма-спешла длительностью около ста минут, в котором события являются продолжением сюжета аниме-адаптации. Выход 2 сезона назначен на 2014 год.
Сюжет:
В начале XXI века случилась ожидаемая сенсация – некий японский гений создал ролевую игру с абсолютной виртуальной реальностью. Неудивительно, что «Искусство меча онлайн» обрело бешеную популярность, и в первый же день игры после месячного бета-тестирования обещал стать событием в мире игровой индустрии и действительно стал им… однако совсем не таким, как хотелось бы общественности и тем более пользователям этой игры. Десять тысяч игроков, вошедших на сервер SAO, внезапно обнаружили отсутствие кнопки «Выйти из системы» в системном меню. Последовавшее позднее объявление от создателя технологии Полного Погружения и игры Sword Art Online Акихико Каябы превзошло самые худшие предположения — пользователи были намеренно лишены возможности покинуть виртуальный мир до тех пор, пока кем-нибудь из игроков не будет покорён сотый уровень Айнкрада.
Незадачливые игроки отреагировали по-разному: кто впал в отчаяние, кто стал сбиваться в группы, а кто-то решил жить сам по себе. В число последних попал и Кирито – сирота, который ничего не потерял. Более того, будучи бета-тестером и опытным игроком, Кирито быстро продвинулся, обретя славу как Черный Мечник. С одной стороны, парень сторонился общения, не желая больше заводить и терять близких; с другой – жить в игре и быть свободным от людей нельзя, особенно от таких, как красавица Асуна по прозвищу Молния В общем, пока что Кирито, Асуна, другие герои и злодеи воюют на переднем крае, а мы верим, что они пройдут не только «Искусство меча», но и еще много интересных игр и миров!
Дополнительная информация:
http://ru.sword-art-online.wikia.com/ - Вики по SAO. Тут вы можете найти переводы ранобэ, манги, побочных историй и множество другой информации.
http://ushwood.ru/sao/ - переводчик ранобэ и комедийной манги 4Koma.
Манга:
Sword Art Online - Aincrad; Sword Art Online - Fairy Dance; Sword Art Online 4-Koma