Лунное путешествие приведет в другой мир

Спин-офф Sword Art Online Alternative Gun Gale Online

    Спин-офф «Искусство меча Online: Альтернативный Оружейный Шторм Online» (Sword Art Online Alternative Gun Gale Online), создан не Кавахарой, а дуэтом авторов «Путешествия Кино» Кейичи Сигсавой и Кохаку Куробощи (дизайнер персонажей «Завоевания мира: Стратагемы „Звезды“», «Директора принцесс»).

    Аниме рассказывает о студентке колледжа Карен Кохируимаки — 183-сантиметровой гигантше (по японским меркам), которая стесняется своего огромного роста и испытывает трудности при общении с людьми в реальной жизни. Поэтому в мире игры «Оружейный Шторм Online» её аватар LLENN — 150-сантиметровая девочка, одетая в розовое с ног до головы. Однажды она встречает Pitohui — прекрасную смуглую девушку-игрока, с которой находит общий язык, покуда в один прекрасный день та не заставляет LLENN принять участие в турнире «Командная тусовка», то бишь вариации «Золотой Пули» с правилами командной «королевской битвы».

 

-

Тут шутка немного потерялась. В оригинале он дал согласие звуком "аа", что в текущей ситуации выглядит как просьба открыть рот (чтобы покормить разумеется).

Хз, почему луна-рыба. Гуглил чтобы понять в чём она провинилась, но безрезультатно. Думал заменить на хомяка для ясности, но не стал добавлять отсебятину. Если есть знатоки буду благодарен.