Перевод манги To Aru Idol no Accelerator-sama - Глава 17
Перевод: SafariAVGNhttp://readmanga.me/a_certain_idol_accelerator_sama
https://yadi.sk/d/OfCMo0mNiaQWD
Единственный ребенок легендарного исследователя Бездны – Лайзы по прозвищу «Уничтожитель». Добродушная и энергичная, но вместе с тем настойчивая и упрямая. У нее пытливый ум, не обделенный смекалкой. Ко всему прочему, девочка отлично готовит.
Мать Рико пропала без вести в одной из вылазок ко дну Бездны, когда девочке было всего два года. Тогда же она стала воспитанницей приюта при гильдии исследователей, где прикладывала все усилия, чтобы однажды стать ее полноправным членом.
В возрасте двенадцати лет достигла звания ученика и получила красный свисток, по уставу гильдии являющийся пропуском на верхние уровни Бездны. Мечтает как можно скорее получить белый свисток, дающий неограниченные права на исследования, и пойти по стопам своей матери.