Мачо адмирал и флотские

Эсминец класса «Аянами».


У Оборо апатичная, серьезная личность в отличие от других членов ее класса. Кажется, ее не волнует, что происходит или что будет дальше, но она все равно сделает все возможное для Адмирала. Подобно некоторым другим кораблям, она говорит от третьего лица.


Оборо носит серафуку, которую разделяют с четырьмя последними членами ее класса, включая ее саму. У нее немного растрепанные короткие желтые волосы, желтые глаза и пластырь на правой щеке. У нее есть домашний краб, которого она назвала Мистер Краб, и нашла его прячущимся в задних выхлопных отверстиях.


После реконструкции наряд Оборо остается примерно таким же, но получает новую оснастку и более крупные груди. Ее ручной краб перемещен на стойки на ее новой оснастке. На ее главном орудии после реконструкции изображен символ полумесяца, что проводит параллели с ее именем.

Эсминец класса «Ташкент»

У нее большие карие глаза, длинные каштановые волосы, завязанные в низкие два хвостика с черными бантами, носит черную папаху с тремя звездами на ней, рваный белый шарф и отделанный лентой синий платок поверх белого жакета и ожерелье в виде якоря. Она также носит черные перчатки без пальцев, черную юбку, пару черных поясов, распущенную красную рубашку, коричневые колготки и черные ботфорты. Ее вооружение включает в себя пару башен и пару трехтрубных торпедных аппаратов. В календаре 2019 года она изображена значительно выше Хибики.


В игре у нее в целом дружелюбный и надежный характер. Она постоянно называет адмирала и других канмусу «товарищами», следуя коммунистической модели. В фан-арте тот факт, что она была построена в Италии, редко показывается, если только это не упоминается напрямую.

Понять можно и Адмирала, и Рюуджоу )))

...Стринги...!?

... Так смело. Я немного обеспокоен ...

Переводом может являться стандартна шутка про "рады меня видеть"
Но на самом деле: "Адмирал.....что-то твёрдое там сзади"

Перевод: Эй, Адмирал!

Если ты не поторопишься магазины закроются!

Давай торопись!

Ты мееедленный!