Мой сын стал моей женой

Пока я бьюсь с переводом и пытаюсь придать моему надмозгу адекватный смысл, держите обложку.
Она, кажется, уже была на реакторе.
Я всё таки решил перевести мангу полностью, но из-за недостатка знаний и сложности используемой в манге речи, это может затянуться на много много дней ｡◕ ‿ ◕｡

Мой косплей на Макиму из Человека-Бензопилы. Тизер нового фотосета.

Я все ещё не могу просто взять и не поехать в отпуск без косплея! Так и во время поездки в Киото решили быстренько отснять Макиму! Кто-то читал уже Человека-Бензопилу? Ждёте аниме?

Макима: Faid Eyren

Фотограф: Mirn

Ретушь: gaerwen_art

Если интересны мои косплеи и статьи про Японию, то подписываемся на мой тэг на реакторе.

Немецкий шаман, специализирующийся на некромантии. Потомок легендарного доктора Фауста, главного персонажа трагедии «Фауст». По характеру он меланхоличный и целеустремлённый с научным складом ума. Он талантливый доктор, который находит себя в лечении людей. Даже его обычной одеждой является врачебный халат.


В детстве он познакомился с Элизой, пациенткой своего отца, которая была смертельно больна. Он стал прилагать все усилия, чтобы обучиться медицине и вылечить её, что и произошло, после чего они поженились. Однако вскоре она была убита грабителями. Тогда Фауст обратился к чёрной магии, некромантии — восемь лет практически без устали и сна он изучал работы своего именитого предка, что и объясняет тёмные круги под его глазами.


Дух Элизы стал его хранителем. В турнире он принимает участие как раз для того, чтобы воскресить любимую.

Мой косплей цветочной Мику (Nemophila Ver.)

Те, кто знают, как выглядит фигурка, по которой сделан этот костюм, возможно заметили, что в своём косплее я отошла от канона, а именно - использовала парик другого цвета.

Отношение к канону в косплее у каждого своё, я считаю нормальным как полное ему соответствие, так и некоторые отхождения в угоду картинке (иногда бывает так, что отлично выглядящие детали на артах в жизни оказываются странными, будто бы лишними, отвлекающими внимание, какими угодно, но субъективно мешающими результату).
В таких случаях я не вижу смысла отказывать себе в простом желании "сделать красиво, а некрасиво не делать".

Кому-то в любом случае понравится, кому-то обязательно нет, но так хотя бы точно будет нравиться мне.

Возвращаясь к фигурке - мне показалось, что стандартные бирюзовые волосы, конечно, крутые и узнаваемые, но они как-то... не сильно пересекаются с костюмом, даже если их цвет приглушён.

Вспомнив про парик на Сноу Мику, примерив всё вместе и порадовавшись получившейся палитре, я окончательно решилась на такую кастомизацию образа.
Кстати, парик не просто голубой, а с градиентом в белый, как цветы на костюме. Такая вот любовь к мелочам :з

Фотографий получилось непривычно много, я даже забыла некоторые запостить.
Ну, зато хватит надолго)