Молодцы ! Отличное исполнение !

Я тут отправился в небольшое путешествие на выходные, в Нагано - там сакура ещё только зацветает (а в наших краях уже почти отцвела), но это всё потом - будет и сакура и фотки, и рассказ, а пока - breaking news - в местном храме увидел серию картинок по Тохо на табличках "эма" - это такие таблички, которые можно купить в храме, написать на них пожелание, и повесить в специальном месте. Через какое-то время эти таблички сожгут, и считается, что вместе с их дымом пожелание достигнет местного божества, а уж оно постарается поспособствовать его исполнению.Разумеется, всегда находятся те, кому мало просто написать - хочется сделать свою табличку красивой, особенной.И вот - тут целая серия персонажей Тохо, исполненная неизвестным (ну, мне неизвестным, по крайней мере) художником.Сам я не фанат Тохо, но мне показалось, что картинки хорошие, а на реакторе могут найтись ценители. В общем, вот.

Выпуск №465: "Тампопечать"

Тема этой недели: Ояко донбури.

母娘どんぶり (Oyako donburi) буквально переводится как чаша матери и дочери (либо родителя и ребёнка), что является прямым описанием происходящего на картинке, но эту фразу также используют (зачастую сокращая до 親子丼/おやこどん - оякодон) в качестве секс-сленга для жмж с матерью и дочерью.